似闻北舍与南邻，各向西畴答问津。
独使丈人留阒寂，更无佳客奉光尘。
思公待泛山阴雪，破闷须携曲米春。
往行前言未多识，古来元重老成人。
《寄奇父》全文
- 拼音版原文全文
寄 奇 父 宋 /胡 寅 似 闻 北 舍 与 南 邻 ，各 向 西 畴 答 问 津 。独 使 丈 人 留 阒 寂 ，更 无 佳 客 奉 光 尘 。思 公 待 泛 山 阴 雪 ，破 闷 须 携 曲 米 春 。往 行 前 言 未 多 识 ，古 来 元 重 老 成 人 。
- 注释
- 似闻：仿佛听到。
北舍：北屋。
南邻：南边的邻居。
西畴：西边的田地。
答问津：询问道路。
丈人：对老年人的尊称。
阒寂：寂静无声。
佳客：贵客。
光尘：热闹或光彩。
思公：想起某位尊贵的人物（公侯）。
泛山阴雪：在山阴下乘雪泛舟。
破闷：解闷。
曲米春：美酒。
往行：过去的行人。
前言：过去的见闻。
未多识：并未深入了解。
古来：自古以来。
元重：特别重视。
老成人：年长而有德的人。
- 翻译
- 仿佛听到北屋和南邻在交谈，各自向西边的田地询问道路。
只有老者独自留下，寂静无声，再没有贵客来访增加热闹。
想起公侯大人期待在山阴下乘雪泛舟，解闷时需要美酒如曲米春。
过去的行人并未深入了解这些，自古以来，人们更看重年长而有德的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅创作的《寄奇父》，通过对北舍和南邻的想象互动，描绘了一幅乡村邻里之间的温馨画面。诗人提到丈人独处的寂静，暗示了奇父的孤独，但也表达了对他的敬重，认为他像古代尊重长者一样，重视沉稳和经验。诗人期待与奇父共饮山阴雪水，或是分享曲米春酒以排解愁闷，体现了对友情的珍视和对传统美德的推崇。最后，诗人感慨自己对奇父的了解尚浅，但自古以来，人们都看重老成持重的人格魅力。整首诗情感真挚，寓含哲理，展现了诗人对友人的深厚情谊和对老年人智慧的敬仰。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
一如仁兄长余数岁，与余契洽。文宗理法，教恤单寒，至于晓露移花，春风啜茗，其馀事也。去岁古稀称庆，同人寿君者多寿以诗，君亦作诗自寿。谨次原韵呈政。时在戊寅菊月·其一
道衍河汾满座春，陶成后学仰经神。
心兵斗垒才真捷，腹稿联篇语贵新。
鸠杖轻扶尊国老，皋比常拥护金身。
眉齐鸿案成仙眷，亲见麻姑鸟爪伸。