病忽迨旬日，衰如增十年。
难求秦缓药，空负宋清钱。
微火秋先跨，闲房昼亦眠。
偶赊书鬼录，遇酒又陶然。
《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首·其一》全文
- 翻译
- 突然间病倒了十多天，身体衰老得仿佛增加了十年。
难以寻到秦越人的良药，白白浪费了宋清的医药钱。
微弱的火光在秋天也显得格外明亮，即使在白天我也会在闲房中昏睡。
偶尔借来书籍《鬼录》，遇到美酒又让我心情愉快。
- 注释
- 病：疾病。
忽：突然。
迨：达到。
旬日：十多天。
秦缓药：秦越人的良药（典故，指神医）。
空负：白白浪费。
微火：微弱的火光。
秋先跨：秋天显得更亮。
闲房：空闲的房间。
书鬼录：书籍名，可能指《鬼录》这样的志怪小说。
陶然：愉快，畅快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首》中的第一首。诗中，诗人描述了自己因病体虚弱，仿佛突然间衰老了许多，病情严重到难以寻得有效的治疗方法，即使是名医秦缓的药也无法解忧，白白浪费了宋清的钱财。诗人生活状态不佳，即使在秋天的微弱火光下也常常早早就寝，白天也在闲房中昏睡。偶尔借书阅读，或许能暂时忘却病痛，而遇到美酒时则稍感宽慰，心情略有好转。整体上，这首诗表达了诗人病中无奈与苦闷的情绪，以及对生活的些许自我安慰和乐趣的寻求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
用廉夫韵如诸友登清微亭
束带缚吏事，发狂中愤兴。
世情多面月，噂沓背恶憎。
缅怀数群子，皎皎莹壶冰。
披云见颜色，洗翠露锋棱。
忘形到坦率，嵩论破炎蒸。
蔼然嘉誉在，顾我独无称。
文场屡交镝，师老畏侵凌。
况复时雨过，缘苗覆千胜。
便当共临眺，此兴那可胜。
孤亭枕席佳，下有寒潭澄。
仰看霞绮散，坐待月华升。
嘲咏纵欢谑，明朝期再登。
任伯仲时德升用均你韵送德父守菑川邀奈同赋
妙龄擢秀如黄童，藉甚词林振古风。
澜翻千载常在口，磊落万卷独蟠胸。
不将龟筮论从逆，独向诗书有高识。
琳宫乞得十年闲，可但新诗胜畴昔。
一麾自诡治东莱，洗眼看公手重拭。
疲民安堵身暂休，黠吏垂头声不出。
人言功效真旧尔，归近高堂浑含喜。
喜公才气更难量，致君要著岩廊里。
秋云漠漠垧空飞，飒飒凉风生桂枝。
马啼又踏东川去，盘水洋洋可乐饥。
我今作吏愧无补，梦寐林泉那得归。
会抽手版付丞相，却扫庭闱戏彩衣。
卜邻傥许依仁里，与子艰难共生死。
钓竿伴我访沧溟，沮洳定无三尽鲤。
- 诗词赏析