格格水禽飞带波，孤光斜起夕阳多。
湖西山浅似相笑，菱刺惹衣攒黛蛾。
青丝系船向江木，兰芽出土吴江曲。
水极晴摇泛滟红，草平春染烟绵绿。
玉鞭骑马杨叛儿，刻金作凤光参差。
丁丁暖漏滴花影，催入景阳人不知。
弯堤弱柳遥相瞩，雀扇团圆掩香玉。
莲塘艇子归不归，柳暗桑秾闻布谷。
《晚归曲》全文
- 拼音版原文全文
晚 归 曲 唐 /温 庭 筠 格 格 水 禽 飞 带 波 ，孤 光 斜 起 夕 阳 多 。湖 西 山 浅 似 相 笑 ，菱 刺 惹 衣 攒 黛 蛾 。青 丝 系 船 向 江 木 ，兰 芽 出 土 吴 江 曲 。水 极 晴 摇 泛 滟 红 ，草 平 春 染 烟 绵 绿 。玉 鞭 骑 马 杨 叛 儿 ，刻 金 作 凤 光 参 差 。丁 丁 暖 漏 滴 花 影 ，催 入 景 阳 人 不 知 。弯 堤 弱 柳 遥 相 瞩 ，雀 扇 团 圆 掩 香 玉 。莲 塘 艇 子 归 不 归 ，柳 暗 桑 秾 闻 布 谷 。
- 注释
- 格格：形容水鸟轻盈。
孤光：孤独的光芒。
菱刺：菱角的尖刺。
攒黛蛾：像黛眉皱起。
青丝：黑色的头发。
吴江曲：吴江边的弯曲地带。
暖漏：温暖的漏壶。
景阳：古代宫殿名。
弱柳：柔弱的柳树。
布谷：鸟名，春天常见。
- 翻译
- 水鸟轻盈掠过波纹，孤独的光芒斜照夕阳。
湖西的山峦若隐若现，仿佛在微笑，菱角尖刺勾起衣边，像黛眉轻蹙。
青丝系船靠江岸，兰草新芽在吴江畔萌生。
水面晴空下泛着红色涟漪，春草铺展一片翠绿。
贵公子骑马挥动玉鞭，华丽的凤凰图案闪烁不定。
滴答声中，温暖的漏壶洒落花影，唤醒了景阳宫中的人却无人察觉。
弯弯堤岸柔柳遥望，如雀扇般团聚，遮掩着香气和美玉。
莲塘中的小舟归来否？柳色深沉，桑叶繁茂，布谷鸟鸣叫提醒季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，带有悠闲自在的情趣。首句“格格水禽飞带波”通过对水鸟飞动声响的刻画，展现了水边生动的景致。“孤光斜起夕阳多”则描绘出傍晚时分，夕阳西下，光线柔和的场景。
“湖西山浅似相笑”中的“湖西山浅”形象美丽，给人以亲切感；“菱刺惹衣攒黛蛾”则是对荷花与蝴蝶互动的一种生动描写，体现了诗人细腻的观察。
接下来的“青丝系船向江木，兰芽出土吴江曲”两句，通过对船只和兰花的刻画，表达了诗人对于自然界中生命勃发的赞美之情。其中，“青丝系船”形象鲜明，显示了诗人对细节的捕捉。
“水极晴摇泛滟红，草平春染烟绵绿”两句，则是对水面和草地在阳光下的色彩变化的一种描写，给人以生机勃发之感。这里，“泛滟红”与“烟绵绿”的对比，增添了画面的层次感。
“玉鞭骑马杨叛儿，刻金作凤光参差”两句，则是通过对人物活动和装饰品的描写，展现了诗人对于古代宫廷生活的一种想象与追溯。其中，“玉鞭骑马”、“刻金作凤”等形象，都显示出一种高贵与华丽。
“丁丁暖漏滴花影，催入景阳人不知”两句，则是对时间流逝和季节更替的感慨，通过温暖的时光与细微的声音，传递了一种淡淡的忧伤。这里，“丁丁暖漏”、“催入景阳”都极富表现力。
“弯堤弱柳遥相瞩，雀扇团圆掩香玉”两句，是对自然景象与人工制品之间关系的一种描写。通过对弯曲的堤岸、细弱的垂柳以及精致的扇子和美丽的玉石等形象的刻画，展现了诗人对于生活细节的欣赏。
“莲塘艇子归不归，柳暗桑秾闻布谷”最后两句，则是对行者归程与自然界相融合的一种描写。其中，“莲塘艇子归不归”表达了诗人对于流水、舟船和远方的向往；“柳暗桑秾闻布谷”则通过对树木、草丛声响的描绘，传递了一种恬淡幽深的情怀。
总体而言，这首诗通过细腻的景象描写，展现了一个生机勃发且充满诗意的自然世界，同时也流露出诗人对于生活、时间和空间的一种深刻感悟。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
戒酒
吾初不解饮，涓滴莫下咽。
自从游宦来，稍稍颇称善。
譬犹怯懦士，习惯亦能战。
作气欲吞敌，贾勇乃求殿。
迂愚撄重衅，飘泊旅异县。
怀家路迢迢，惜春花片片。
浇愁欲千钟，燕客卑九献。
浩如鲸吸川，无那壶浮箭。
欢然偶过量，浅狭诚易见。
噎呕九藏翻，昏瞀两目眩。
宿酲味尤恶，累日不欲膳。
吾生如浮沤，急景若奔电。
学道贵清虚，为文欲精鍊。
胡为事杯杓，无乃废笔砚。
先生一石醉，待诏三升恋。
枕曲与藉糟，自污何足羡。
从今梁溪翁，无复醉乡愿。