吾庐岂不好，白日苦易夕。
如何芳岁阑，尚此千里役。
乾坤一虚舟，浩荡楚天碧。
江山已在眼，道路修且隔。
风雨怕不休，波浪蹴天掷。
船头困九牛，屡挽不进尺。
人生造化间，有似风中翮。
偶去还复来，胡为事形迹。
杜陵诛云师，韩子诅风伯。
我已两忘言，引觞聊自适。
《淮阴遇风雨》全文
- 拼音版原文全文
淮 阴 遇 风 雨 宋 /李 弥 逊 吾 庐 岂 不 好 ，白 日 苦 易 夕 ，如 何 芳 岁 阑 ，尚 此 千 里 役 。乾 坤 一 虚 舟 ，浩 荡 楚 天 碧 。江 山 已 在 眼 ，道 路 修 且 隔 。风 雨 怕 不 休 ，波 浪 蹴 天 掷 。船 头 困 九 牛 ，屡 挽 不 进 尺 。人 生 造 化 间 ，有 似 风 中 翮 。偶 去 还 复 来 ，胡 为 事 形 迹 。杜 陵 诛 云 师 ，韩 子 诅 风 伯 。我 已 两 忘 言 ，引 觞 聊 自 适 。
- 翻译
- 我的房子难道不好？白天却总是很快过去。
为何美好的年华即将结束，还要远行千里劳役。
我在天地间如一叶孤舟，漂浮在浩渺的楚天碧色之中。
江山美景近在眼前，却被漫长的路途阻隔。
我担心风雨无休止，波涛汹涌仿佛要掀翻天空。
船头的力量如同九牛拉不动，前进缓慢难以寸进。
人在世间命运多舛，就像风中的鸟羽摇摆不定。
有时离去，有时归来，何必执着于事物的表象。
杜陵人曾惩罚云师，韩愈也曾诅咒风伯。
我已经不再多言，举杯自饮以求心灵的解脱。
- 注释
- 吾庐：我的房子。
苦易夕：快速度过白天。
芳岁阑：美好的年华将尽。
千里役：长途劳役。
乾坤：天地。
虚舟：比喻自己在广阔世界中的渺小。
江山已在眼：眼前的江山景色。
修且隔：遥远而难以接近。
风雨怕不休：担心风雨不断。
蹴天掷：形容波浪猛烈。
九牛：极言力量大。
造化：自然的安排。
风中翮：风中的羽毛，比喻人生的起伏不定。
胡为：为何，为什么。
杜陵：地名，代指诗人。
云师：古代神话中的云神。
韩子：韩愈。
风伯：古代神话中的风神。
引觞：举杯。
聊自适：姑且自我安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的艰难与无奈，诗人在长途跋涉中遭遇风雨，感慨万分。"吾庐岂不好，白日苦易夕"表达了对现实困境的不满和对时间流逝的无奈。"如何芳岁阑，尚此千里役"则是感叹时光易逝，而自己仍在远方奔波。
"乾坤一虚舟，浩荡楚天碧"用了宏伟的笔触描绘出船只在广阔天地之间漂泊的情景。"江山已在眼，道路修且隔"则表现了诗人虽然看到了目的地，但前进的道路却被阻隔。
接下来的"风雨怕不休，波浪蹴天掷"描绘了狂风暴雨中波涛汹涌的情景，而"船头困九牛，屡挽不进尺"则是形象地表达了船只在巨浪中的无力感。
诗人随后转向哲理思考，"人生造化间，有似风中翮"用比喻的方式表达了人生的脆弱和无常。"偶去还复来，胡为事形迹"则是对生命流逝和世事无常的感慨。
最后，"杜陵诛云师，韩子诅风伯"提及古代名人的故事，表达了自己对于自然力的无奈和敬畏。"我已两忘言，引觞聊自适"则是诗人在这样的境遇中选择了一种超然物外的态度，以忘却世间纷扰为乐。
这首诗通过对自然环境的描绘，以及个人情感和哲理思考的表达，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
洞仙歌.杜子美草堂
百花潭上，但荒烟秋草。犹想君家屋乌好。
记当年，远道华发归来，妻子冷，短褐天吴颠倒。
卜居少尘事，留得囊钱，买酒寻花被春恼。
造物亦何心，枉了贤才，长羁旅、浪生虚老。
却不解消磨尽诗名，百代下，令人暗伤怀抱。
范宽山水
忆昔往寻剡中山，南明天姥相萦盘。
客路上头穿鸟道，行人脚底踏风湍。
旦寒露重多成雨，泄雾濛云互吞吐。
仆夫相呼岩谷间，空响应人作人语。
溪穷岸断地忽平，石门壁立如削成。
隔水无数山花明，中有人家鸡犬声。
向来老眼曾到处，此境俱作桃源行。
百年留在范宽笔，水墨精神且萧瑟。
上有翰林学士之院章，恐是宣和旧时物。
林?野鹤应自在，令我相见犹前日。
时平会乞閒身归，一壑得专吾事毕。