不消负笈趁槐黄，解褐惟于孔庙堂。
士子堵墙观矍圃，公卿搢笏诵阿房。
里中巨擘推吾子，阙下诸生有此郎。
鹤发慈亲倚门待，锦标夺得早还乡。
《送陈德刚舍试》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 德 刚 舍 试 宋 /刘 克 庄 不 消 负 笈 趁 槐 黄 ，解 褐 惟 于 孔 庙 堂 。士 子 堵 墙 观 矍 图 ，公 卿 缙 笏 诵 阿 房 。里 中 巨 擘 推 吾 子 ，阙 下 诸 生 有 此 郎 。鹤 发 慈 亲 倚 门 待 ，锦 标 夺 得 早 还 乡 。
- 翻译
- 不必急于求取功名，穿着官服只在孔庙任职。
学子们聚集在墙边观看你，官员们手执笏板诵读诗篇。
乡里的佼佼者都推崇你，京城的学生中有这般才子。
白发慈母倚门期盼，尽早赢得荣耀归来家乡。
- 注释
- 不消：不必。
负笈：携带书籍求学。
趁槐黄：趁着槐花黄时（指秋季入学时节）。
解褐：脱去布衣，穿上官服。
孔庙堂：指孔子庙，古代官员任职之地。
士子：学子，读书人。
矍圃：古时学宫周围的菜园，此处比喻学问。
公卿：高级官员。
搢笏：插笏于腰间，表示恭敬或准备发言。
阿房：阿房宫，古代宫殿，此处泛指朝廷。
里中巨擘：乡里的杰出人物。
吾子：您，对人的尊称。
阙下：皇宫之下，指京城。
郎：才子，年轻人。
鹤发：白发，形容年老。
慈亲：慈祥的母亲。
倚门待：倚靠门框等待。
锦标：古代竞赛中的奖品，此处象征荣誉。
早还乡：尽快返回故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的场景，语言典雅，情感真挚。开篇“不消负笈趁槐黄”两句，通过对自然景物的描写，设置了一个秋日里考试结束、学子们即将解散的氛围。接着，“解褐惟于孔庙堂”一句，点明考场设在古代圣人孔子的庙堂之中，透露出诗人对传统文化的尊崇。
“士子堵墙观矍圃，公卿搢笏诵阿房”两句，则描绘了学子们围观试题、官员们评阅答卷的情景，通过对“矍圃”和“阿房”的提及，表现出对知识和学问的重视。
“里中巨擘推吾子，阙下诸生有此郎”两句，写的是家长或老师在门前为考生的成绩感到骄傲，强调了考生陈德刚的优秀与突出。
最后，“鹤发慈亲倚门待，锦标夺得早还乡”两句，则转向对考生家庭的描写，表达了家人对考生的期待和对其成功的祝愿。整首诗流畅自然，情感真挚，展示了古代士子考试结束后的一种温馨场景。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
念奴娇·一番雨过一番凉
一番雨过一番凉，秋入苍崖青壁。
昼日多阴，还又是、重九飘零江国。
瘦水鳞鳞，长烟袅袅，枫叶千林赤。
南山入望，为谁依旧佳色。
随分绿酒黄花，联镳飞盖，总龙山豪客。
人世高歌狂笑外，扰扰于身何得。
短发萧萧，风吹乌帽，醉里从敧侧。
明年虽健，未知何处相忆。