地僻居人少，山稠伏兽多。
怒狸朝搏雁，嚵虎夜窥骡。
篱落生孙竹，门庭上女萝。
未应悲寂寞，六载一经过。
《乌塘》全文
- 注释
- 地僻：偏远。
居：居住。
人少：人少。
山稠：山多。
伏兽：隐藏的野兽。
怒狸：愤怒的狐狸。
搏雁：捕捉大雁。
嚵虎：饥饿的老虎。
窥：偷看。
骡：马驹。
篱落：篱笆。
孙竹：新生的竹子。
门庭：门口庭院。
女萝：一种攀缘植物。
悲寂寞：感到孤独寂寞。
六载：六年。
一经过：来访一次。
- 翻译
- 这里偏僻人烟稀少，山林密集野兽众多。
凶猛的狐狸早晨捕猎大雁，饥饿的老虎夜晚窥视马驹。
篱笆边新生了竹子，门口庭院爬满了女萝藤蔓。
不必为此感到孤独寂寞，每六年我都会来探访一次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种偏僻与野性的自然景象和生活状态。开头两句“地僻居人少，山稠伏兽多”直接展现了一个人口稀少、野兽众多的荒凉之地，给人一种孤寂与危险并存的感觉。
接下来的两句“怒狸朝搏雁，嚵虎夜窥骡”则通过猛兽和家畜之间潜在的冲突，强化了这种自然界的野性与紧张感。其中，“狸”是一种类似狐狸的小型食肉动物，它“怒”而搏击高飞的雁鹅，显示出一种生存竞争；“嚵虎”则是饥饿的老虎，在夜晚悄悄观察着家畜，这不仅展现了食物链上的关系，也隐含着对人类生活安全的潜在威胁。
最后两句“篱落生孙竹，门庭上女萝”转而描绘了一种静谧与和谐的景象。篱笆旁自生的孙竹，门前庭院中攀爬的女萝（一种常用作药材的植物），这些都是乡村生活中的平凡景物，却在这样的荒野环境中显得格外珍贵。
整首诗通过对比手法，将荒凉与和谐、危险与宁静并置，展现了人与自然关系的复杂性，以及人类在自然面前的渺小与尊重。末句“未应悲寂寞，六载一经过”则从时间的维度加深了这种感觉，诗人似乎在表达，即便是在这样偏远且充满威胁的地方，也能找到生活的意义和价值，而不仅仅是单纯的悲哀与孤独。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
哭张芷园·其一
贵乎立教首，不在败与成。
世鲜女娲手，石破天以惊。
羲和息其马，悲泉瘗日兄。
月斧缺不修，无能补剕黥。
江河流赤血，白昼夔魑行。
高冠奋长剑，武义何璜璜。
周无未献地，矢志坚众城。
讵异齐岛士，五百殉一贞。
头行三十里，怒面切羌生。
至今风雨夜，每见战血赪。