西风吹彻菊花黄，唤我东篱泛一觞。
白发插花休笑我，年年汝亦负重阳。
《题宓庵壁》全文
- 拼音版原文全文
题 宓 庵 壁 宋 /王 洋 西 风 吹 彻 菊 花 黄 ，唤 我 东 篱 泛 一 觞 。白 发 插 花 休 笑 我 ，年 年 汝 亦 负 重 阳 。
- 注释
- 西风：秋风。
菊花黄：秋季盛开的黄色菊花。
东篱：古代文人常用来指代隐居的地方，这里指自家的篱笆。
泛一觞：饮酒。
白发插花：形容老年插戴花朵，显得洒脱。
休笑我：不要嘲笑我。
汝：你，指对方。
负重阳：错过或未尽重阳节的习俗。
- 翻译
- 秋风凛冽吹过，菊花已变黄，它唤我去东边篱笆旁畅饮一杯。
不要笑话我白发插花，因为每年你也未能尽享重阳节的欢庆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，题目为《题宓庵壁》。从诗中可以感受到诗人对生命流逝和时光易逝的深刻感悟。
“西风吹彻菊花黄”一句，以菊花被西风吹至金黄为背景，象征着秋天的到来，也暗示了时间的流逝和季节的更迭。菊花在中国文化中常代表坚韧不拔、忠贞不渝，因此这里也许寓意诗人对某种美好或理想的坚守。
“唤我东篱泛一觥”则表现出诗人邀友共饮，借酒浇愁之情。东篱可能是诗人居所的一部分，也可能是他们聚会的地方。一觥，是古代量器，常用来饮酒。这里的“泛”，可以理解为举杯畅饮，也含有一种放纵之意。
“白发插花休笑我”一句中，“白发”象征着岁月的流逝和诗人的年迈。“插花”则是一种装饰，常见于节庆或特殊场合。在这里，它可能是对青春年华的一种怀念，也可能是在嘲讽世人对于年龄的看法。诗人通过“休笑我”，表达出一种超然物外的心态。
最后，“年年汝亦负重阳”一句中，“年年”指的是每一年。“汝”是古代第二人称，你。在这里，诗人可能是在自嘲，也可能是在对友人说。"负重阳"常用来形容承受不了生活的重压，这里或许是表达了对于岁月流逝和生命责任的沉重感受。
总体而言，这首诗通过描绘秋天景象、饮酒畅谈以及对白发插花这一生命周期的反思，展现出诗人对于时间流逝的深刻思考，以及面对生命中不可避免的变迁时所表现出的从容与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.和李汉老
黄橙紫蟹，映金壶潋滟，新醅浮绿。
共赏西楼今夜月，极目云无一粟。
挥麈高谈，倚栏长啸，下视鳞鳞屋。
轰然何处，瑞龙声喷蕲竹。
何况露白风清，银河澈汉，仿佛如悬瀑。
此景古今如有价，岂惜明珠千斛。
灏气盈襟，冷风入袖，只欲骑鸿鹄。
广寒宫殿，看人颜似冰玉。