诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张商老西上》
《送张商老西上》全文
宋 / 贺铸   形式: 五言律诗  押[阳]韵

雾气敛陂泽,鼓声催客航。

蒹葭靡宿露,鹳鹤盘朝阳。

行役自兹远,离愁安可忘。

黄华一樽酒,何处望吾乡。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngshānglǎo西shàng
sòng / zhù

liǎnbēishēngcuīháng

jiānjiā宿guānpáncháoyáng

xíngyuǎnchóuānwàng

huánghuázūnjiǔchùwàngxiāng

注释
雾气:清晨的水汽。
敛:收敛,消散。
陂泽:湖泊或沼泽。
鼓声:敲击的鼓声。
客航:旅客的船只。
蒹葭:芦苇。
靡:没有,尚未。
宿露:过夜的露水。
鹳鹤:一种大型涉禽。
盘:环绕。
朝阳:初升的太阳。
行役:出行劳顿。
兹:此,从这里。
离愁:离别之愁。
安可:怎能。
黄华:泛指黄色的花朵,此处可能指菊花。
一樽酒:一杯酒。
吾乡:我的故乡。
翻译
雾气消散在湖泽之上,鼓声催促着船客启程航行。
芦苇丛中晨露未干,鹳鹤环绕着朝阳飞翔。
从此开始漫长的旅途,离别的愁绪怎能遗忘。
举杯一壶黄花酒,遥望何处是故乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《送张商老西上》,描绘了送别友人张商老踏上西行之路的场景。首句“雾气敛陂泽”以雾气渐消的景象渲染出清晨的宁静,暗示着旅程的开始;“鼓声催客航”则通过鼓声的催促,传达出离别的紧迫感和对友人的关切。接下来,“蒹葭靡宿露,鹳鹤盘朝阳”两句,运用芦苇、露水和鹳鹤等意象,描绘了一幅生动的秋日早晨图景,寓含着旅途的艰辛与希望。

“行役自兹远,离愁安可忘”直抒胸臆,表达了对友人长途跋涉的担忧和离别后难以忘怀的愁绪。最后,“黄华一樽酒,何处望吾乡”以一杯菊花酒寄托思乡之情,画面凄美,余韵悠长,表达了诗人对故乡的深深眷恋和对友人的深深祝福。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了送别场景,情感真挚,情景交融,展现了贺铸独特的艺术风格。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

盛仲交自金陵至集于乔舍人小园

坐荫凉云好,轻衣未觉寒。

月临花树午,春逼鸟声残。

满酌秦淮酒,新弹贡禹冠。

柳条时拂拭,浑作故人看。

(0)

有感

出处频年尚属人,于今不出始由身。

留将顶相称居士,洗却头衔字道民。

一锸随身那讳死,三餐度口不缘贫。

寄声无限同盟者,苦海中间学问津。

(0)

从军行八首·其一

蹋臂归来六博场,城中白羽募征羌。

相逢试解吴钩看,已是金河万里霜。

(0)

送茅平仲

置酒长干路,谭深夜未阑。

山川牵恨远,风雨逼年残。

天迥孤帆没,江空独雁寒。

从兹君别去,月共几时看。

(0)

金陵元夕曲四首·其三

邸第高依尺五天,众中谁过李延年。

移围夜色娇罗绮,徙队春声散管弦。

(0)

闻蛩

秋夜寒蛩语,凄凄孤月明。

空床自难寐,不但百愁生。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1