和杜主簿春日有所思全文|注释|赏析|拼音版

《和杜主簿春日有所思》全文

唐 / 苏颋形式: 古风押[陌]韵

朝上高楼上，俯见洛阳陌。

摇荡吹花风，落英纷已积。

美人不共此，芳好空所惜。

揽镜尘网滋，当窗苔藓碧。

缅怀在云汉，良愿暌枕席。

翻似无见时，如何久为客。

春天爱情

(0)

拼音版原文全文

和hé杜dù主zhǔ簿bó春chūn日rì有yǒu所suǒ思sī

唐táng / 苏sū颋tǐng

朝cháo上shàng高gāo楼lóu上shàng，俯fǔ见jiàn洛luò阳yáng陌mò。
摇yáo荡dàng吹chuī花huā风fēng，落luò英yīng纷fēn已yǐ积jī。

美měi人rén不bù共gòng此cǐ，芳fāng好hǎo空kōng所suǒ惜xī。
揽lǎn镜jìng尘chén网wǎng滋zī，当dāng窗chuāng苔tái藓xiǎn碧bì。

缅miǎn怀huái在zài云yún汉hàn，良liáng愿yuàn暌kuí枕zhěn席xí。
翻fān似sì无wú见jiàn时shí，如rú何hé久jiǔ为wèi客kè。

注释: 高楼：高楼大厦。
洛阳陌：洛阳的街道。
摇荡：轻轻摆动。
落英：飘落的花瓣。
美人：美丽的女子。
芳好：美好的春景。
尘网：尘世的束缚。
苔藓碧：青苔翠绿。
缅怀：怀念。
云汉：银河。
良愿：美好的心愿。
暌：分离。
枕席：床铺。
翻似：反而像。
无见时：未曾相见时。
如何：为何。
久为客：长期在外做客。

翻译: 站在高楼上朝上看，俯瞰着洛阳的大街小巷。
轻风吹过，花瓣飘落，地上已堆积如锦。
美人无法共享这美景，美好的春光徒然被辜负。
照镜子时，尘埃满布，窗户边的青苔绿意盎然。
遥想往昔在云端的日子，美好的愿望却只能与枕头床席相伴。
如今仿佛从未见过这样的景象，长久以来的异乡客身份令人感叹。

鉴赏

这首诗是唐代诗人苏颋的作品，名为《和杜主簿春日有所思》。诗中描绘了诗人登上高楼，俯瞰洛阳街景时的心境与感受。

"朝上高楼上，俯见洛阳陌。" 这两句通过“朝”字表明是清晨之时，诗人登上高楼，俯视下方的洛阳城郊。这里“陌”字指的是田野小路，也暗示了一种宁静、淡远的情景。

"摇荡吹花风，落英纷已积。" 这两句描写了春天的风轻拂过花朵，使得花瓣飘落，一地积聚。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人内心的感触和某种淡淡的忧郁。

"美人不共此，芳好空所惜。" 这两句表达了诗人的独自感受着这份美丽而又感到可惜，因为没有与他共同分享这一刻的人。这里的“美人”通常指的是心中的理想伴侣，但在这里也可以理解为诗人内心的另一半，或者是诗人渴望共享时光的人。

"揽镜尘网滋，当窗苔藓碧。" 这两句则转向室内景象。“揽镜”即拿起镜子，镜面上可能布满了灰尘，而“当窗”则描写窗前长满了苔藓。这两处细节表现出诗人对外界的关注和生活中细微变化的感知。

"缅怀在云汉，良愿暌枕席。" 这里诗人的思念飘渺如同远去的云端，而“良愿”则是表达了他内心真挚的期望或愿景，希望能够得到满足。

最后两句 "翻似无见时，如何久为客。" 表现出诗人对过往美好时光的回忆和对目前孤独生活状态的感慨。他感到就像过去未曾相遇的日子一样，这种长久的孤独是怎样的一种体验。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对人生境遇的深刻感悟，展现了诗人独特的情怀和审美观。

作者介绍: 苏颋
朝代：唐字：廷硕籍贯：京兆武功（今陕西武功）生辰：670年－727年

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。