诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首·其二》
《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首·其二》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[尤]韵

雨来沾席上,风急打船头。

越女红裙湿,燕姬翠黛愁。

缆侵堤柳系,幔宛浪花浮。

归路翻萧飒,陂塘五月秋。

(0)
注释
雨:雨水。
沾:打湿。
席上:席子表面。
风急:大风。
船头:船前端。
越女:越地的女子。
红裙:红色的裙子。
湿:湿透。
燕姬:燕地的女子。
翠黛:青绿色的眉毛。
缆侵:缆绳缠绕。
堤柳:堤岸上的柳树。
幔宛:船幔摇曳。
浪花:水面上的波浪。
浮:漂浮。
归路:归途。
翻:显得。
萧飒:凄凉、冷清。
陂塘:池塘。
五月秋:五月的秋季感觉。
翻译
雨点打湿了席面,强风吹过船头摇晃。
穿着红裙的越地女子衣裳湿透,燕地的女子因翠色黛眉而显忧愁。
缆绳缠绕在堤边的柳树上,船幔随波浪起伏仿佛漂浮在水面。
归途中的景象显得凄凉,虽是五月,陂塘却似秋天般清凉。
鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的夏日暴雨,诗人与朋友们在山谷间游玩时遭遇的意外情景。首先,“雨来沾席上,风急打船头”两句直接把读者带入了那场突然而至的风雨中,给人的感觉是紧迫和混乱。“越女红裙湿,燕姬翠黛愁”则描写了女性在这样的天气中的窘境,她们的衣衫被雨水浸湿,眉头也因之而皱。"缆侵堤柳系,幔宛浪花浮"展现了雨后的景象,柳树与船只的缆绳相互纠缠,而帐幕上则飘浮着水面的花朵。

在最后两句“归路翻萧飒,陂塘五月秋”中,诗人表达了返回途中的艰难和对美好时光即将逝去的感慨。整个场景通过细腻的笔触展现出自然界的变化与人类情感的微妙联系,显示了诗人在面对突变天气时的艺术表现力。

杜甫以其深厚的文化底蕴和敏锐的观察力,将一个简单的雨后场景转化为富有哲理的情境,展现了他作为唐代伟大诗人的非凡才华。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

奉酬石太仆允升有怀次韵三绝·其二

末世颓风事讲盟,翻云覆雨往来轻。

先生却是同心者,一味汪汪澹薄情。

(0)

为李世昌挽乃丈人三首·其一

何翁高节与冰清,佳婿交驰玉阙名。

怅望长江水已释,不堪回首望乡情。

(0)

送李廷玉

故人萍水喜相逢,尊酒那堪又不同。

见日山边飞旅骑,温泉地上候归蓬。

登堂好竭黄香孝,为国应怀吉甫忠。

仕版注名深有望,莫耽乡玉老英雄。

(0)

上娄参议二首·其一

使车遥下海边初,雾拥云腾壮气多。

化日光中明主诏,薰风高处远人歌。

南山共仰周师尹,边土谁轻汉伏波。

回首分茅山外过,金鳌铜柱看巍峨。

(0)

上都帅题凤

眼前何鸟不腥膻,竹食惟应凤所天。

七德性灵知更善,九苞文交睹争先。

不闻楚客誇尼父,雇感韶音舞舜弦。

寄语群枭休讶笑,好从千仞看联翩。

(0)

环翠参天

一林真趣一高堂,四面阴森四序苍。

弹雨九□和泪鹤,凌霄千仞接飞凰。

分香易到兰阶上,有实虽遗李道傍。

自是参天多雨露,向荣生意起春忙。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1