莳秧郎婿晚归来，白面匀妆是乃妻。
笑说福唐风俗恶，一田夫妇两身泥。
《田家妇》全文
- 注释
- 莳秧：插秧。
郎婿：新郎。
晚归来：傍晚回家。
白面：白皙的脸庞。
匀妆：精心打扮。
乃妻：他的妻子。
笑说：笑着说道。
福唐：地名，可能指某个地方的风俗。
风俗恶：风俗不好。
一田：一块田地。
夫妇：夫妻。
两身泥：全身都是泥。
- 翻译
- 种田的新郎傍晚才回家
妻子白净的脸庞精心打扮
- 鉴赏
这首宋代诗人陈藻的《田家妇》描绘了一幅生动的农村生活画面。诗中"莳秧郎婿晚归来"，通过"郎婿晚归来"展现了农忙时节田间劳作的辛苦，以及夫妻间的相互扶持。"白面匀妆是乃妻"，细腻地刻画了农妇在疲惫之余仍保持整洁的形象，显示出她的勤劳和对家庭的责任。
"笑说福唐风俗恶，一田夫妇两身泥"，通过妻子的笑谈，揭示了农村生活的艰辛，但同时也流露出乐观与坚韧。她以幽默的方式抱怨福唐（可能指当地风俗）让夫妻二人在田间劳作时都满身泥土，但这泥土不仅是生活的痕迹，也是他们共同承担的劳动成果。
整体来看，这首诗以轻快的笔调，展现了田家妇的生活实况，既写出了农人的辛劳，又体现了他们的乐观与亲情，富有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送潞公游河阳河清
安车乘兴赏春妍，荣盛欢康世莫肩。
旧舍讼棠重蔽芾，昔游昼锦复蝉联。
子孙拥节迎家府，稚艾争途看寿仙。
堪叹三川疲病守，陪公不及望公还。
诗寄东坡
仙舟游漾霅溪风，三奏琵琶一舰红。
闻望喜传新政异，梦魂犹忆旧欢同。
二南籍里知谁在，六客堂中已半空。
细问人间为宰相，争如愿住水晶宫。