郎如枝上禽，妾比庭前树。
翅健入云飞，根深随不去。
《古乐府》全文
- 翻译
- 郎君如同枝头鸟儿
我好似庭院前的树木
- 注释
- 郎：指男子，这里比喻为鸟儿。
如：如同。
枝上禽：树枝上的鸟儿。
妾：古代女子自称，这里比喻为树。
比：相比，比喻为。
庭前树：庭院前的树。
翅健：翅膀强健。
入云飞：飞上云端。
根深：根系深入土壤。
随不去：不会被轻易移动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，其中“郎如枝上禽”比喻丈夫像树枝上的鸟，自由自在；“妾比庭前树”则形象地表达了妻子的稳重和坚守。接下来的“翅健入云飞”展示了丈夫远行的雄姿，而“根深随不去”则反映出妻子内心的依恋与坚持。
诗中的意境悠长，情感真挚，通过对比鸟的自由飞翔和树的稳固根基，巧妙地表达了对亲人离别时的心情。诗人运用生动形象，描绘出两者之间的情感纽带，以及面对分别时内心的复杂情感。这不仅是对自然景物的描写，更是一种深刻的人生写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢