扬州枉矢何时弭，涿野蚩尤尚未俘。
底处愁城能著我，风为愁骑雨愁车。
《愁》全文
- 翻译
- 扬州的战事何时才能结束，涿野的蚩尤还未被擒获。
何处的忧愁之城能容纳我，风雨都是我的哀愁之骑和车。
- 注释
- 扬州：指古代地名，这里代指战乱之地。
枉矢：比喻无谓的战争或攻击。
弭：停止，平息。
涿野：古代地名，此处可能象征敌人的领土。
蚩尤：传说中的古代部落首领，此处代指敌人。
底处：何处，哪里。
愁城：形容内心深处的忧虑或困境。
能著我：能容纳我，使我陷入。
风：象征性的，形容愁绪如风。
愁骑：愁绪如骑马般无法摆脱。
雨：象征性的，形容愁绪如雨。
愁车：愁绪如驾车般无法停下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《愁》。诗中以"扬州枉矢何时弭"开篇，表达了对战乱的忧虑，"枉矢"象征着战争中的箭矢，"弭"意为停止，诗人期盼战事早日平息。接下来的"涿野蚩尤尚未俘"引用了古代神话中的涿鹿之战，暗示敌人的强大和局势的严峻。
"底处愁城能著我"一句，诗人将自己比喻为无法安身的愁城，形象地展示了内心的苦闷与无处安放的愁绪。最后两句"风为愁骑雨愁车"更是夸张地描绘出愁绪如疾风骤雨般袭来，难以抵挡，渲染出一种深深的哀愁氛围。
总的来说，这首诗通过战争的隐喻和生动的意象，展现了诗人对国家战乱的深深忧虑和个人愁苦的深切表达，具有强烈的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
送方书记兼简府主
我昔防江之下流，独许蔡子专军谋。
未能奏效累丝发，已复负谤丛山丘。
小范兵精思虑远，片言坐折群疑满。
幕僚无过只论功，登秩荐贤来衮衮。
上流蜀接更吴通，桑麻满里炊烟同。
鹦鹉洲前长笛晚，黄哀蕲怨何时终。
伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠于其归也奉俚歌为谢兼叙离索
庆历故家忠惠后，性酷喜文疏嗜酒。
飘风骤雨蛙蚓寂，草玄献颂龙蛇走。
古人道大何不容，回空赐殖同升堂。
若遇韩门亲指画，岂有不在籍湜行。
水心可怜地如掌，读罢君诗一惆怅。
文星今直正莆中，去觅掀天无底浪。