混沌何年分宇宙，天地日月常如旧。
如旧之中却常新，何曾一点受尘垢。
谁凿此山为捷径，争利奔名足驰骤。
新岭终无可旧时，燠不加肥寒不瘦。
行人自无兮百年寿。
君不见岭头日日吹征尘，剩有新人无旧人。
《过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首·其五》全文
- 注释
- 混沌：宇宙形成前的模糊状态。
宇宙：天地万物的总称。
如旧：保持原有的样子。
尘垢：尘土和污垢，比喻世事的纷扰。
捷径：快速通行的道路。
争利奔名：追逐名利。
新岭：新开辟的山岭。
燠：炎热。
瘦：减少。
行人：过客，行人。
征尘：行军或旅行时扬起的尘土。
- 翻译
- 混沌初开之时如何划分出天地宇宙，日月星辰始终如故。
在永恒不变中又不断更新，从未沾染丝毫尘埃污垢。
是谁开凿山脉修成捷径，只为争夺利益和名声而匆匆忙忙。
新的山岭再无昔日风貌，无论酷暑还是严寒，它都不增不减。
行人的寿命哪有百年之久。
你可曾看见山头每日吹起征尘，只有新人出现，旧人已无踪影。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和对自然之美赞叹的诗篇。诗人以宏大的视角审视宇宙万象，提出“混沌何年分宇宙”这样的哲学问题，表达了对于时间和空间起源的好奇与思考。
“天地日月常如旧”，则是对自然界永恒不变的一个肯定，天地不仁，以万物为刍狗，这里体现了诗人对于自然规律的一种敬畏之心。然而，即便是在这种永恒中，“如旧之中却常新”又揭示了一种生生不息的生命力和变化，这是对自然界另一层面的认识。
“何曾一点受尘垢”，则表达了诗人对于纯净无暇的追求，也反映出诗人心中的理想境界。紧接着，"谁凿此山为捷径"一句，通过对山路开凿的质疑，抒发了对于世人争名逐利、急功近利的心态的批判。
“新岭终无可旧时”，这里的“新”与之前文中之“新”相呼应，表达了一种时间流转中的永恒与更新。"燠不加肥寒不瘦"则是对自然界万物生长规律的一种描绘，赞美了自然界的和谐与平衡。
最后，“行人自无兮百年寿”一句，通过对过客生命有限性的提醒，传达出一种超脱尘世、顺应自然的生活态度。"君不见岭头日日吹征尘，剩有新人无旧人"则是诗篇的高潮部分，通过描绘山岭上不断更迭的人群，抒发了对于时间流逝和世事变迁的感慨。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的哲学思考，也展现了其深厚的自然美感与人文情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析