诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《纳凉》
《纳凉》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[东]韵

乔木万馀株,清流贯其中。

前临大川口,豁达来长风。

涟漪涵白沙,素鲔如游空。

偃卧盘石上,翻涛沃微躬。

漱流复濯足,前对钓鱼翁。

贪饵凡几许,徒思莲叶东。

(0)
注释
乔木:高大的树木。
万馀株:大约一万棵。
清流:清澈的溪流。
贯其中:贯穿其中。
前临:前面濒临。
大川口:宽阔的河流入口。
豁达:开阔敞亮。
长风:强劲的风。
涟漪:水面细小的波纹。
涵白沙:包含白色的沙子。
素鲔:白色的鱼。
如游空:像在空中游动一样。
偃卧:仰卧,躺下。
盘石:平坦的大石头。
翻涛沃微躬:翻腾的浪花淋湿了身体。
漱流:用流水漱口。
濯足:洗脚。
钓鱼翁:垂钓的人。
贪饵:贪吃鱼饵。
凡几许:究竟有多少。
徒思:只是想着。
莲叶东:莲花叶子丛生的东方,象征美好的地方。
翻译
高大的树木有万余棵,清澈的溪流贯穿其中。
前面濒临宽阔的大河口,豁然开朗,长风浩荡而来。
水波荡漾,涵养着白色的沙粒,白色的鱼儿在水中游弋如同在空中穿梭。
我悠闲地躺在磐石上,让翻腾的浪花滋润我的身躯。
在溪边洗漱洗脚,对面坐着一位垂钓的老翁。
贪吃饵料的鱼儿有多少呢,它们只知道思念莲叶丛生的东方。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景。开篇“乔木万馀株,清流贯其中”写出了郁郁葱葱的树林和穿梭其间的清澈溪流,营造出一种静谧而又丰富多彩的自然环境。“前临大川口,豁达来长风”则描绘了诗人面对宽阔河口,感受着自由舒畅、无拘无束的长风,这里的“豁达”形容心境之开阔,是对景与情深层次的结合。

接下来的“涟漪涵白沙,素鲔如游空”通过对水波荡漾和鱼儿自由穿梭的描写,增强了画面之生动,也象征着诗人内心世界的自在与超脱。紧接着“偃卧盘石上,翻涛沃微躬”则展现了诗人在这宁静自然环境中的放松和享受,他或许正躺在弯曲的岩石上,聆听着水波轻拍的声音,感受到了一种身心的释放。

最后两句“漱流复濯足,前对钓鱼翁”写出了诗人在溪流中洗涤双足,对面是悠然自得的渔翁,这不仅描绘了景象,也反映出诗人对田园生活的向往和追求。“贪饵凡几许,徒思莲叶东”则透露出诗人对简单生活的珍视与怀念,以及对远方美好事物的无限遐想。

整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露,展现了诗人对自然的热爱和对生命简单乐趣的追求。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

次和林阳仲西郭感事·其二

还闻翁仲哭,空见石羊眠。

万斧樵邱木,千犁踏垄田。

梦魔人逐鹿,机网雀衔蝉。

因悟阎浮界,谁为解脱仙。

(0)

题伍百亿行乐·其一

画里余曾识,人今立小斋。

镜花微有像,秋水澹无怀。

牝牡观其妙,丹青失所裁。

若将形影问,犹费梦中猜。

(0)

秋雨园居容九闳过访留酌·其一

颓垣经雨塌,编棘故尝籓。

弱卉斜穿格,垂萝袅荫门。

茶炉置竹脚,药白倚忪根。

晴有高人过,琴书共晤言。

(0)

除夕

耿耿达长夜,悠悠逼岁除。

时序不相待,头颅变故吾。

生涯看潦倒,礼法任粗疏。

即此销馀日,千秋将焉如。

(0)

送陈冶父还清远

冻雪何霏霏,严寒透衲衣。

故山频入梦,残腊始言归。

末路交情见,长年游道非。

携将春草色,还以献慈闱。

(0)

别邓黄二生

一尊临水曲,露白蒹葭秋。

扬舲不可住,之子去悠悠。

蝉声在乔木,雁影度江楼。

含情各分手,离思满芳洲。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1