东风雨与俱，西风雨不作。
始秋遂改度，览变未为错。
黄华晚逾静，过蝶来相索。
穷途方两遇，众木亦纷落。
淹然沆瀣心，负此偏反若。
《杂诗·其一》全文
- 翻译
- 东风和雨一起吹来，西边却没有风雨降临。
初秋时节，气候发生了改变，观察这些变化并没有错。
黄色的菊花在傍晚显得更加宁静，飞过的蝴蝶前来寻找。
在困厄的道路上，我们不期而遇，众多树木也开始纷纷落叶。
我沉浸在深深的思考中，却对这种偏离常态的情况感到困惑。
- 注释
- 东风：春风。
雨：雨水。
俱：一起。
西风：西边的风。
作：出现。
始秋：初秋。
遂：于是。
改度：改变气候。
览变：观察变化。
错：错误。
黄华：黄色的菊花。
晚逾静：傍晚更显宁静。
过：经过。
相索：寻找。
穷途：困厄的道路。
方：正。
两遇：不期而遇。
众木：众多树木。
淹然：深沉的样子。
沆瀣：形容心境清澈。
负：承担，感到。
偏反：偏离常态。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对季节更替的观察和感受。首句“东风雨与俱”，形象地写出秋季到来时风雨相伴的景象，暗示着自然界的转换。次句“西风雨不作”，对比先前的风雨，暗示西部地区天气相对平静。
“始秋遂改度”表达了诗人对时节变迁的认可，认为这是自然规律，无须忧虑。接下来，“览变未为错”进一步强调变化是正常的，诗人并未因此感到困惑或错误。
“黄华晚逾静”描绘了菊花在秋风中静静地开放，显得更加宁静而淡雅。蝴蝶飞来寻找花香，这一细节增添了生动的画面感。“穷途方两遇”可能暗指诗人身处困境，却在此时遇见了秋天的美景，寓意在逆境中也能发现生活的美好。
最后两句“淹然沆瀣心，负此偏反若”表达了诗人内心的深沉感慨，他以宽广的心胸接纳这些变化，即使面对人生的起伏，也能保持豁达的态度，不因外界环境的改变而偏离自己的本心。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和哲理性的思考，展现了诗人对生活变迁的独特理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古二首·其二
嶰溪有美竹，挺挺霜雪中。
何人断两节，制为十二筒。
宫商自相应，凤鸟鸣雌雄。
一鸣垂衣裳，再鸣致时雍。
从此去不返，治道竟少隆。
鄙哉叔孙氏，绵蕝变王风。
寥寥数千载，伊谁启冥矇。
后皇如有作，声教垂无穷。
分题得车摇摇送方叔高之官
车摇摇，蓟门路。
高丽骄马不受鞭，方郎得官上车去。
蓟门南头卢水流，燕姬十五居酒楼。
弹筝唱歌《折杨柳》，落日车前劝郎酒。
南陌行人往复来，几人似郎得官回。
郎车莫驱伤马足，车中本载连城玉。
车摇摇，邬子洲。
卖车买船载旗鼓，晴湖风轻闻棹讴。