层轩登皎月，流照满中天。
色共梁珠远，光随赵璧圆。
落影临秋扇，虚轮入夜弦。
所欣东馆里，预奉西园篇。
《奉和望月应魏王教》全文
- 注释
- 层轩：高楼。
皎月：明亮的月亮。
流照：洒落的月光。
满中天：整个天空。
色共：颜色与……相配。
梁珠：屋梁上的明珠。
赵璧：古代美玉，比喻月光的圆润。
圆：圆满。
落影：月影落下。
秋扇：秋天使用的扇子，象征秋意。
虚轮：空中的圆月。
夜弦：夜晚的琴弦，比喻月光。
所欣：所欣赏的。
东馆：东边的馆舍。
预奉：预先呈献。
西园篇：西园的诗篇，可能指友人处的邀请。
- 翻译
- 我登上明亮的楼阁赏月，月光洒满整个天空。
月色与梁上明珠相映，光芒如同赵璧般圆满无缺。
月影落在秋扇之上，弯月如轮落入深夜的琴弦。
我欣喜于东馆的美景，预先准备向西园献上诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅月夜中庭园景象，通过对比和借用古代美好事物的描述，来表达诗人对明月的欣赏以及与友人的情谊交流。
"层轩登皎月，流照满中天。色共梁珠远，光随赵璧圆。" 这几句通过"层轩"和"流照"形容了明月升起时的壮丽景象，并将月光比作古代珍贵的宝物——梁珠与赵璧，以此突显出月光之美好且不失其价值。
"落影临秋扇，虚轮入夜弦。" 这两句则通过对月光投射在秋天的扇子上，以及月亮如同琴弦中空灵的轮廓，来描绘出一个静谧而又充满诗意的夜晚场景。
最后两句"所欣东馆里，预奉西园篇。" 表达了诗人在东边的馆舍中对月光的喜爱，并且提前准备好要赠送给西边园林中友人的诗篇。这不仅展现了诗人与友人之间的情谊，也体现了古代文人通过诗词交流情感和思想的传统。
整首诗语言优美，意境宁静，既展示了诗人对月夜景色的细腻描绘，又流露出友情的温馨，是一首融合了景物描写与人际交往的情怀之作。
- 作者介绍
-
褚亮
褚亮（555年－647年），字希明，杭州钱塘（今浙江杭州）人 ，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。其先自阳翟徙居焉。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。朝代：隋朝 字：希明 籍贯：杭州钱塘（今浙江杭州） 生辰：555年－647年
- 猜你喜欢
葵轩为陈锦衣彦良赋
长安四月花满城，葵花独自向阳倾。
赫曦当午辉四溟，垂辉弄影照君庭。
庭下千花团绣楹，纷如玉节间红旌。
仪鸾退直花下行，日华相荡锦衣明。
日也有时经洞冥，此花向日无阴晴。
秋风花谢子还成，明年向日还层层。
我来看君花正荣，徘徊轩砌有馀情，作歌为尔传嘉名。
君不见金张七叶空富贵，惟有葵心一点可与金石垂千龄。