诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送翁员外承赞》
《送翁员外承赞》全文
唐 / 黄滔   形式: 七言律诗  押[微]韵

谁言吾党命多奇,荣美如君历数稀。

衣锦还乡翻是客,回车谒帝却为归。

凤旋北阙虚丹穴,星复南宫逼紫微。

已分十旬无急诏,天涯相送只沾衣。

(0)
拼音版原文全文
sòngwēngyuánwàichéngzàn
táng / huángtāo

shuíyándǎngmìngduōróngměijūnshù

jǐnháixiāngfānshìhuíchēquèwèiguī

fèngxuánběiquēdānxuéxīngnángōngwēi

fēnshíxúnzhàotiānxiāngsòngzhīzhān

注释
吾党:指诗人所属的群体或政党。
奇:命运奇特,不寻常。
衣锦还乡:富贵后衣着华丽返回故乡。
客:此处指身份转变,不再是主人。
北阙:古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。
丹穴:红色的宫殿,象征皇室。
星复南宫:星辰回归南方紫微星宫,可能指天文现象或政治寓意。
急诏:紧急的圣旨或命令。
沾衣:形容泪水打湿了衣服,表达离别之悲。
翻译
谁说我们党派的命运多舛,像你这样荣耀显赫的人很少见。
穿着华丽衣裳回乡反而成了客人,去朝见天子归来却成了归途。
凤凰飞回北方宫殿空留红色洞穴,星辰又逼近了南方的紫微星宫。
已经料定接下来的百日不会有紧急诏书,只能在天涯相送,泪湿衣襟。
鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的《送翁员外承赞》,是一首送别诗。诗中通过对比和夸张的手法,表达了对友人高贵地位和非凡命运的赞美之情,同时也流露出诗人对友人的不舍和期待重逢的情感。

"谁言吾党命多奇,荣美如君历数稀。" 这两句直接点出了朋友的不凡身世和荣耀,如同星辰般罕见,显示出诗人对于朋友高贵身份的认识和敬仰。

"衣锦还乡翻是客,回车谒帝却为归。" 这两句描绘了朋友在外获得荣誉后返回家乡的情景,甚至有机会向君主汇报自己的成就,体现了一种功成名就后的光辉形象。

"凤旋北阙虚丹穴,星复南宫逼紫微。" 这两句通过凤凰飞回北阙(皇帝居住的地方)和星辰聚集南宫(通常指代天子或贵族的宫殿)的意象,强化了朋友高贵地位的形象,同时也隐含着对朋友未来更上一层楼的美好祝愿。

"已分十旬无急诏,天涯相送只沾衣。" 这两句则表现了即使在分别之际,也没有紧急的诏令(通常指皇帝的命令),而是朋友和诗人之间充满温情的告别场景,即便是在长时间的分别中,也只能依依惜别,连衣服上的尘埃也不愿去擦拭。

总体来看,这首诗通过对朋友高贵身份和美好未来的描绘,以及对即将到来的分别的不舍,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

诉衷情·秋风吹绽北池莲

秋风吹绽北池莲。
曙云楼阁鲜。
画堂今日嘉会,齐拜玉炉烟。
斟美酒,祝芳筵。
奉觥船。
宜春耐夏,多福庄严,富贵长年。

(0)

诉衷情·露莲双脸远山眉

露莲双脸远山眉。
偏与淡妆宜。
小庭帘幕春晚,闲共柳丝垂。
人别后,月圆时。
信迟迟。
心心念念,说尽无凭,只是相思。

(0)

诉衷情·世间荣贵月中人

世间荣贵月中人。
嘉庆在今辰。
兰堂帘幕高卷,清唱遏行云。
持玉盏,敛红巾。
祝千春。
榴花寿酒,金鸭炉香,岁岁长新。

(0)

诉衷情·海棠珠缀一重重

海棠珠缀一重重。
清晓近帘栊。
胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。
看叶嫩,惜花红。
意无穷。
如花似叶,岁岁年年,共占春风。

(0)

诉衷情·幕天席地斗豪奢

幕天席地斗豪奢。
歌妓捧红牙。
从他醉醒醒醉,斜插满头花。
车载酒,解貂贳。
尽繁华。
儿孙贤俊,家道荣昌,祝寿无涯。

(0)

诉衷情·喧天丝竹韵融融

喧天丝竹韵融融。
歌唱画堂中。
玲女世间希有,烛影夜摇红。
一同笑,饮千钟。
兴何穷。
功成名遂,富足年康,祝寿如松。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1