野钵归松下，将亲闻道师。
风沙不堪寄，霜笴自相宜。
《送仲和师归雪窦兼简颖禅师》全文
- 拼音版原文全文
送 仲 和 师 归 雪 窦 兼 简 颖 禅 师 宋 /梅 尧 臣 野 钵 归 松 下 ，将 亲 闻 道 师 。风 沙 不 堪 寄 ，霜 笴 自 相 宜 。
- 注释
- 野钵：野外的陶罐。
归：返回。
松下：松树下。
将：即将。
亲：亲自。
闻：听。
道师：修道的老师。
风沙：大风和沙尘。
不堪：不能承受。
寄：传递。
霜笴：竹简（因经霜而坚韧）。
自相宜：适合于自己。
- 翻译
- 野钵带回松林下，我将亲自去聆听道师的教诲。
狂风黄沙难以承载书信，只有竹简才能经受严寒，适宜传递我的问候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送仲和师归雪窦兼简颖禅师》中的片段。诗中描述了送别友人仲和师回归山林的情景。"野钵归松下"，以野性的木钵和松树为背景，形象地展现了仲和师归隐山林的生活方式，富有禅意。"将亲闻道师"，表达了对仲和师能够亲近道家高人的敬仰和期待。
后两句"风沙不堪寄，霜笴自相宜"，进一步描绘了山林生活的艰辛与清苦，风沙漫天不适合书信往来，而竹简（霜笴）则恰好适合在这样的环境中传递友情和道义。整体上，此诗表达了诗人对友人归隐修行的祝福和支持，以及对清静生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
上元日与林谕德亨大商懋衡李世贤二侍讲饯同年陆叙州克深考绩西还联句十首·其三
去住相看作上元，交情不改旧词垣。
金莲影动笙歌沸，紫陌尘空车马喧。
樽酒流连忘夜永，衣裘疏散觉春暄。
河桥豫惜明朝别，细柳东风蜀道辕。
张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也·其二
烟景霏霏入暮春，赏春多是宦游人。
野凫狎客随舟远，江燕穿花送酒频。
雅会不须歌舞溷，奇观绝胜画图新。
六桥过尽重回首，久驻湖边我未嗔。