簿书才了晚衙催，且上高亭眼暂开。
野鸭成群忽惊起，定知城背有船来。
《晚登净远亭二首·其二》全文
- 翻译
- 刚刚处理完公文，夜晚的官府催促着我，
暂且登上高亭，让眼睛暂时舒展一下。
- 注释
- 簿书：公文、账册。
才了：刚刚结束。
晚衙：夜晚的官署公务。
催：催促。
且：暂且。
上：登上。
高亭：高高的亭子。
眼暂开：让眼睛休息一下。
野鸭：野生的鸭子。
成群：一群一群。
忽惊起：突然飞起来。
定知：肯定知道。
城背：城墙的背后。
有船来：有船只靠近。
- 鉴赏
这是一首描写傍晚时分登山远眺的诗句，表达了诗人在高亭上目睹景色、感受自然之美的瞬间体验。"簿书才了晚衙催"，表明时间紧迫，即将日暮，官府的工作也即将结束，而诗人却急于登上高亭，以便更好地观赏眼前的风光。这不仅展现了诗人对自然美景的热爱，也透露出他对于世俗烦琐的超然态度。
"且上高亭眼暂开"，诗人急切地想要攀登至高处，以便将美好景致尽收眼底。这里的“眼暂开”强调了视觉体验的重要性，以及诗人对于瞬间美好的捕捉和享受。
接下来的两句"野鸭成群忽惊起，定知城背有船来"，则是对自然景象的细腻描绘。野鸭聚集在水面上，一旦被惊扰便四散飞逃，这种场景常见于江南水乡。通过这番描述，诗人不仅传达了动静之间的和谐美，也暗示了城镇背后河流中船只来往的生活气息。
总体而言，这首诗以其清新自然、生动细腻的笔触，将读者带入一个宁静又充满生机的傍晚时分，展现了一幅诗人与自然和谐共处的美好画卷。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢