梅潦因仍不计旬，舟车屡易敢因循。
昭真观里泠泠水，岂解游人有怒瞋。
《送汪时法归金华·其二》全文
- 翻译
- 梅花盛开已持续多日，我不再计算究竟多少天了，频繁更换舟车，不敢有所拖延。
在昭真观中，清冷的流水声回荡，它怎能理解游人的心情，不会让人感到愤怒或不满。
- 注释
- 梅潦：梅花盛开。
旬：十天为一旬。
舟车：船只和车辆。
屡易：频繁更换。
因循：拖延，不行动。
昭真观：一座道观的名字。
泠泠水：清凉的流水声。
游人：游玩的人。
怒瞋：愤怒或不满的情绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕祖谦的作品，名为《送汪时法归金华（其二）》。从诗中可以感受到作者对朋友离别的不舍之情，以及对自然景物的细腻描绘。
“梅潦因仍不计旬”，这里的“梅潦”指的是梅雨季节，通常在夏初，南方地区会出现连绵不断的细雨。作者通过这种景象表达了时间流逝的感觉，似乎梅雨一直持续着，而日子却不知不觉中过去了。
“舟车屡易敢因循”，这句话表明作者在送别时，不断地改变交通工具（舟指船只，车指陆上马车），但内心却依旧留恋于朋友的身影，不愿意就此分别。
“昭真观里泠泠水”，这里提到的“昭真观”可能是某个具体的地名，而“泠泠水”则形容水声清脆悦耳，给人以宁静和谐的感觉。诗人通过这句话传达了对朋友在美好环境中的期待，也反映出自己内心的平静与祝愿。
“岂解游人有怒瞋”，最后一句则表达了一种疑问，询问是否有人能够理解游子（包括作者自己）内心的不快和愤懑。这里的“怒瞋”可能并非真实的情绪，而是对离别之情的深化和夸张。
整首诗通过细腻的景物描写和情感的流露，展现了宋代文人特有的意境和情怀，是一首颇具情趣的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢