尽日不归花路晚，绿杨楼下醉如泥。
月上西陵千里阔，渔舟夜火隔沙明。
《句》全文
- 注释
- 尽日：整日。
归：回家。
花路：盛开花朵的小路。
晚：傍晚。
绿杨楼：绿色杨柳环绕的楼阁。
醉如泥：喝得非常醉，像烂泥一样无力。
月上：月亮升起。
西陵：地名，古代陵墓区或山名。
千里阔：视野开阔，形容水面广大。
渔舟：打鱼的船。
夜火：夜晚的灯火。
隔沙明：隔着沙滩依然明亮可见。
- 翻译
- 整天都不回家直到天色晚，我在绿杨楼下的酒醉如泥。
月亮升起在西陵，照耀着广阔的水面，夜晚的渔船上灯火通明，隔着沙滩清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在花前月下的愉悦心境。"尽日不归花路晚"表达了主人公沉醉于美丽的自然景色中，不愿意离开的惬意情怀；"绿杨楼下醉如泥"则形象地展示了诗人在碧波荡漾的杨柳之下饮酒作乐，甚至醉倒在地，如同泥土一般。接下来的"月上西陵千里阔"扩展了画面的广度，让读者感受到诗人胸中的壮阔与开阔；最后"渔舟夜火隔沙明"则描绘了一幅静谧的夜景，渔船上的灯火在静谧的水面上投射出微弱的光芒，与远处的沙洲形成了鲜明的对比。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及主人公情感的深刻表达，展现了诗人对于自由自在生活态度的向往。语言流畅自然，意境幽深，是一首典型的中国古典诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
投翰长赵侍郎
禹门西面逐飘蓬，忽喜仙都得入踪。
贾氏许频趋季虎，荀家因敢谒头龙。
手扶日月重轮起，数是乾坤正气钟。
五色笔驱神出没，八花塼接帝从容。
诗酬御制风骚古，论似人情鼎鼐浓。
岂有地能先凤掖，别无山更胜鳌峰。
攀鸿日浅魂飞越，为鲤年深势噞喁。
泽国雨荒三径草，秦关雪折一枝筇。
吹成暖景犹葭律，引上纤萝在岳松。
愿向明朝荐幽滞，免教号泣触登庸。