诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送孙逸人归庐山》
《送孙逸人归庐山》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[东]韵

独自担琴鹤,还归瀑布东。

逍遥非俗趣,杨柳谩春风。

草绕村程绿,花盘石磴红。

他时许相觅,五老乱云中。

(0)
拼音版原文全文
sòngsūnrénguīshān
táng /

dānqínháiguīdōng
xiāoyáofēiyángliǔmànchūnfēng

cǎoràocūnchéng绿huāpánshídènghóng
shíxiānglǎoluànyúnzhōng

注释
独自:一个人,无伴侣。
担琴鹤:背着琴,带着鹤,形容高雅脱俗的生活方式。
还归:返回,回到。
瀑布东:瀑布的东边,指一个清静或特定的地方。
逍遥:自由自在,无拘无束。
非俗趣:不是一般世俗的乐趣。
杨柳:两种植物,常用来象征春天和离别。
谩春风:在春风中随意摆动,享受春光。
草绕:被草丛包围。
村程:村庄周围的道路。
绿:绿色,这里形容草木茂盛。
花盘:花开满,盘旋状地生长。
石磴:石头台阶。
红:红色,形容花开得鲜艳。
他时:将来,以后。
相觅:寻找彼此。
五老:五老峰,可能指代名山或隐居之地。
乱云中:云雾缭绕之中,形容地方隐秘难寻。
翻译
独自携带琴与鹤漫步,返回瀑布之东的居所。
逍遥的生活并非凡人所能享受的乐趣,杨柳在春风中摇曳多姿。
青草围绕着村庄的小路郁郁葱葱,花朵点缀在石阶上分外红艳。
将来某个时候若要寻我,就在那云雾缭绕的五老峰中吧。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者独自背着琴行走于自然之中,准备返回位于庐山的居所。第一句“独自担琴鹤,还归瀑布东”表达了人物的孤独与返乡的情景,"独自"强调了他的独立与自由,"担琴"则是隐士身份的一种象征,显示出他对艺术和精神追求的重视。"鹤"常用来比喻仙人或隐者,这里也暗示着诗人的超脱世俗之意。

第二句“逍遥非俗趣,杨柳谩春风”展现了诗人与自然之间的和谐关系,“逍遥”意味着无拘无束的生活态度,而"非俗趣"则表明他追求的是超越世俗的精神享受。"杨柳谩春风"则是对春天景色的描绘,"谩"字用得巧妙,既形容了春风轻拂,也带有一种无声的诉说之意。

第三句“草绕村程绿,花盘石磴红”进一步描绘了诗人归乡途中的自然景观。"草绕村程绿"表达了田园生活的宁静与生机,而"花盘石磴红"则是对山间小径上花开美景的细腻描写。

最后一句“他时许相觅,五老乱云中”透露出诗人对未来某种可能相遇或寻找的期待。"他时"指的是未来的某个时间,而"许相觅"则表达了一种淡定的情感态度。"五老"通常指代仙人,这里的“五老乱云中”则是诗人对于未来与同道之人的神秘会面的一种美好设想。

整首诗流露出诗人对自然的热爱、对超脱世俗生活追求以及对未来的美好憧憬。通过精致的景物描绘和深远的情感寄托,诗人成功地将自己的隐逸情怀展现得淋漓尽致。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

过梁殿一殿章山园三首·其二

怪石参差筑作台,冰纹疏密上阶苔。

请君亭畔时删竹,城外山光要入来。

(0)

端江五日写怀六首·其一

五月牂牁水,今年少浊波。

堤连沙衍出,山落石痕多。

仰食资畬米,均输恃海鹾。

东陲膏雨足,西土定如何。

(0)

向恬庵携酒西山是日适热发不得痛饮赋此答谢

谁走银鞍挈玉壶,西山亭沼对城隅。

人言梁国佳公子,仆是高阳旧酒徒。

鱼戏新荷筒尚卷,月疏杨柳叶全枯。

时来望雨忧如渴,清句居然起病夫。

(0)

次先司马韵寄吴尔景

月下论诗夜不眠,鲤庭同试凤山泉。

平陵歌入千秋史,头白门人说往年。

(0)

送叶渊发

家门七叶金貂盛,之子由来是冷人。

一偈安心居士法,半年餐荔岭南身。

秋江有酒鲈鱼美,碧落无云雁路新。

不向津头望归棹,病来哀乐总伤神。

(0)

祝杨敏叔

白雪须眉在,青山日月深。

贫能持定力,老不负初心。

清磬夜当梦,梅花寒出林。

一阳来复后,甲子又从今。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1