又见雁南飞，行人几岁归。
朔风吹病体，独对雪霏霏。
《忆伯氏三首·其二》全文
- 翻译
- 又一次看到大雁向南方飞去，离家的旅人何时才能归来。
寒冷的北风吹过，使我的身体更加不适，独自面对纷纷扬扬的大雪。
- 注释
- 又：再次。
见：看见。
雁：大雁。
南飞：向南迁移。
行人：旅人。
几岁：多少年。
归：归来。
朔风：北方的寒风。
吹：吹过。
病体：病弱的身体。
独对：独自面对。
雪霏霏：雪花纷飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人看到大雁南飞，引发对远方亲人归期的深深思念之情。"又见雁南飞"以雁南向寓示时光流转和季节更迭，触动了诗人内心对家乡和亲人的牵挂。"行人几岁归"则直接表达了对在外游子的期盼，何时才能结束漂泊，回到故乡。
"朔风吹病体"进一步渲染了诗人自身的境况，寒风似乎加重了他的疾病，增添了思归的愁苦。"独对雪霏霏"则通过描绘雪景，强化了诗人孤独无依的感受，雪花飘落，如同他的思念之情纷飞无尽。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过自然景象与个人感受的交融，展现了诗人对远方亲人的深切思念和自身孤寂的生活状态，具有浓厚的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红梅
春半花才发，多应不奈寒。
北人初未识，浑作杏花看。
雨后晓行独至愚溪北池
宿云散洲渚，晓日明村坞。
高树临清池，风惊夜来雨。
予心适无事，偶此成宾主。
爱国短歌行
神州万里风泱泱，昆崙东南海为疆。
岳岭回环江河长，中开天府万宝藏。
地兼三带寒暑藏，以花为国丝为裳。
百品杂陈饮馔良，地大物博冠万方。
我祖黄帝传百世，一姓四五垓兄弟。
族谱历史五千载，大地文明无我逮。
全国语文同一致，武功一统垂文治。
四裔入贡怀威惠，用我文化服我制，亚洲独尊主人位。
今为万国竟争时，惟我广土众民霸国资，偏鉴万国无似之。
我人齐心发愤可突飞，速成学艺与汽机。
民兵千万选健儿，大造铁监游天池，舞破大地黄龙旗。