二俊书堂历几秋，风云壮志浩难收。
傥知莼美过羊酪，应返故山寻胜游。
《赓沈赞府题二陆草堂·其一》全文
- 翻译
- 两位才俊在书堂度过多个秋天，他们的壮志豪情如风云般难以收敛。
如果知道故乡莼菜的美味超过羊奶酪，他们应该会返回故乡寻找更美的游览之地。
- 注释
- 书堂：书房，学习或读书的地方。
风云：比喻人的壮志豪情，也可指自然界的风云变幻。
莼美：形容莼菜的鲜美，古时常用以比喻家乡的风味。
羊酪：羊奶制成的乳酪，古代的一种食品。
故山：故乡的山，代指故乡。
胜游：优美的游览之地，指风景名胜或令人愉快的旅行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于书堂的深厚情感和对往昔时光的怀念。"二俊书堂历几秋"表明时间的流逝，书堂见证了季节的更替，而"风云壮志浩难收"则展现出诗人胸中壮阔的抱负和理想，这些志向如同 风云般广大而又难以完全把握。
"傥知莼美过羊酪"一句，通过对比来赞美书堂之美好。其中“莼”指的是一种香气浓郁的水生植物，而“羊酪”则是古代西域所产的一种美味乳制品。这两样东西在当时都是难得的佳物，用以形容书堂之美，显然是在强调其珍贵与特殊。
最后一句"应返故山寻胜游"表达了诗人对于归隐田园生活的向往。"应返"表示一种回归自然、顺应时势的情感，而"寻胜游"则是希望在归乡的路上重温旧日的美好情景。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对书堂的深厚感情，更透露出诗人对于理想和抱负的执着追求，以及对自然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱修亭前辈招同汪谨堂吴鸣佩李玉洲徐晋叔诸同年集香树斋看山桃花同用昌黎山石诗韵
当杯不辞酒力微，看花莫待繁英飞。
一年春事才过半，海棠未放山桃肥。
两株红白傍仙馆，竹深苔净尘埃稀。
花开几度缺吟赏，念之不异渴与饥。
朝回日暮猥见召，同人下马轻款扉。
是时云阴天宇低，风吹细雨烟霏霏。
移镫斜照愈妍好，绛纱作幔珠成围。
花香雨气杳莫辨，但觉芳润浸人衣。
一杯酹花还共劝，脱略礼数忘拘鞿。
夜深沉醉未忍别，折花满把冲泥归。