世事阅江浪，高情寄空云。
佳气挹西爽，好风来南薰。
交情怀契阔，行役苦缤纷。
一节岁寒在，东山有此君。
《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵》全文
- 拼音版原文全文
过 三 衢 道 士 郑 云 谷 出 示 谢 叔 达 诗 因 和 韵 宋 /李 曾 伯 世 事 阅 江 浪 ，高 情 寄 空 云 。佳 气 挹 西 爽 ，好 风 来 南 薰 。交 情 怀 契 阔 ，行 役 苦 缤 纷 。一 节 岁 寒 在 ，东 山 有 此 君 。
- 翻译
- 世间的事如同江中的波浪起伏不定，高尚的情怀寄托在无边的云彩之中。
美好的气息从西方吹来，带来凉爽，和煦的南风也带来了宜人的香气。
交往中我们心意相通，虽然旅途劳顿，但心情纷繁复杂。
在严冬时节，仍有坚韧不屈的精神存在，就像东山上的竹子一样。
- 注释
- 世事：世间的事情。
阅：经历。
江浪：江中的波涛。
高情：高尚的情感。
空云：无边的云彩。
佳气：美好的气息。
挹：汲取。
西爽：西方的清爽之气。
南薰：南方的和风。
契阔：深厚而广阔。
行役：旅途。
缤纷：繁多、复杂。
一节：一段时期。
岁寒：寒冬。
东山：泛指东方的高山。
此君：指竹子，古人常以竹子象征坚韧不屈。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李曾伯所作，名为《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵》。从内容来看，诗人借景抒情，以江浪、空云、西风等自然景象表达自己对世事的感慨以及高洁的情操。
“世事阅江浪”两字，既描绘了江水滚滚不息，也隐喻着世事如同江水一般，变化无常。接着“高情寄空云”，则表明诗人将自己高尚的情感寄托于飘渺的云端之上，表现了一种超脱尘俗的态度。
下片“佳气挹西爽”、“好风来南薰”两句，则是描写了春天的美好景象和宜人的气候。其中，“佳气”指的是春日和暖的空气，“挹西爽”则是形容这种清新的空气从西方吹来；“好风”指的是和煦宜人的微风，“南薰”则是指风从南方轻拂而过。
然而，诗人随即转向“交情怀契阔”、“行役苦缤纷”，表达了对远方朋友的思念之深以及旅途中的孤独与艰辛。这里，“交情”是指友谊之情，“契阔”则形容彼此之间的情谊虽远但仍然坚固；“行役”指的是旅途中的劳顿，“缤纷”则是形容心绪的复杂与牵挂。
最后两句“一节岁寒在，东山有此君”，诗人提到季节已经转入寒冷，又提及了东山之上有一位高尚之士。这不仅是对自然景色的描写，也隐含着诗人对于理想境界的向往。
总体来说，这首诗以其深邃的情感和丰富的意象，展现了诗人内心的世界和他对周遭环境的观察。通过对比与反衬，不仅表达了诗人的孤独感，也流露出了一种超越世俗、追求精神自由的愿望。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢