江边鸬鹚鸣，栖我屋南树。
夜深风霜寒，呼鸣自相语。
树头鸦翼动，树杪雁行度。
朦胧见江山，一一翻飞去。
《夜思》全文
- 翻译
- 江边的鸬鹚在叫唤，它们栖息在我家南边的树上。
深夜里寒风霜冻，它们互相呼唤交谈。
树枝上乌鸦翅膀振动，高处有雁阵掠过。
在模糊的月色下，我隐约看见江山，它们一只只展翅飞离。
- 注释
- 江边：江水的旁边。
鸬鹚：水鸟，善于捕鱼。
鸣：叫声。
栖：停留，居住。
屋南树：我家南边的树。
夜深：深夜。
风霜：寒冷的风和霜冻。
呼鸣：大声叫喊。
相语：相互交谈。
鸦翼：乌鸦的翅膀。
树杪：树梢顶端。
雁行：雁群排列成行。
度：经过，度过。
朦胧：模糊不清。
江山：山河景色。
一一：一个接一个。
翻飞：上下翻飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象。诗人居住的地方，江边有鸬鹚栖息在屋南的树木上，它们在深夜里通过鸣叫相互交流，这种场景营造出一种安详而又略带寂寞的氛围。风和霜一起吹拂过，增添了一份寒冷。诗中“呼鸣自相语”表达了自然界生命之间的沟通与呼应，而“树头鸦翼动，树杪雁行度”则写出了夜间鸟类活动的情景，展示了诗人对周遭环境细微变化的观察。
最后，“朦胧见江山，一一翻飞去”描绘出诗人在朦胧月色下，看见远处江山和鸟儿翻飞而过，似乎是夜思中的一种心灵抒发。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的宁静与深邃。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
龙桥妇
婉娈龙桥妇，空闺何恻恻。
夫婿弱冠馀，南征死锋镝。
但见邻人归，不知夫踪迹。
委身奉舅姑，誓志如金石。
朝采陌上桑，暮向窗间织。
织成锦回文，无处寄消息。
织成双鸳鸯，无复合欢夕。
何如织缣素，裁剪信刀尺。
为舅作衣裳，为姑为饮食。
白头公词
杜陵三月春风煖，燕语莺啼杂弦管。
落花撩乱紫骝嘶，平乐归来酒尊满。
雨急风篁忽已秋，幽鸟多情亦白头。
不随翡翠楼中宿，却爱鸳鸯水上游。
春去秋来不知老，安乐即多忧患少。
绮窗深处语言奇，付与纷纷秦吉了。
感兴七首·其一
唐虞邈以远，禹汤亦悠悠。
周辙一东狩，王纲遂漂流。
春秋更五霸，日日寻戈矛。
陵夷逮七国，斯民益无聊。
战血满沟堑，杀星入云霄。
商君佐嬴秦，变法开田畴。
积强至六世，虎视吞诸侯。
宰割天下地，郡县罗九州。
焚香任法律，儒士咸虔刘。
汉皇起丰沛，三尺诛民雠。
开基四百年，烈烈壮鸿猷。
惜哉英明主，不学遗远谋。
一时侩狗徒，赞业非伊周。
遂使皇王政，废堕不复修。
此机一以失，馀恨空千秋。