几处鞦韆愁日暮，一声鶗鴂唤春归。
红稀绿尽寻常事，不用长绳系落晖。
《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝·其一》全文
- 翻译
- 傍晚时分，几只秋千独自发愁，
一声杜鹃鸟叫唤春天归来。
- 注释
- 几处：多个。
鞦韆：秋千。
愁：感到忧郁或悲伤。
日暮：傍晚。
鶗鴂：杜鹃鸟。
唤：呼唤。
春归：春天归来。
红稀：花儿稀少。
绿尽：绿色植物凋零。
寻常事：平常的事情。
不用：不必。
长绳：长长的绳子。
系：束缚。
落晖：落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日游园的闲适情景。"几处鞦韆愁日暮"，表达了诗人在黄昏时分对远方所思念之物的淡淡忧伤。鞦韆，即古代的一种用来标志边界或划定范围的工具，在这里可能象征着某种界限或距离。
接着的"一声鶗鴂唤春归"，则是通过鸟鸣来表达季节更迭和生命的轮回。鶗鴂，即杜鹃，古人认为它能感知时节变化，是春天到来的象征。
"红稀绿尽寻常事"一句，则描绘了春末至初夏时节万物复苏但又不太显眼的景象。这里的“红稀绿尽”指的是春花已谢，新叶未浓之际，这是一种平淡而又真实的自然状态。
最后"不用长绳系落晖"一句，则是诗人对待时间态度的一种写照。在古代，人们常以长绳来计算日影，以此推测时辰。这里“不用长绳”暗示着诗人并不在意日光的流逝，也就是说他并没有刻意去追逐时间，而是顺其自然地享受着这一刻。
总体而言，这首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人闲适自得、顺应自然的情怀。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
四字吟昼睡戏书与世光子效康节体
自笑念庵，终何干济。半生辛勤，此日懒肆。
闲不踰大，行不矜细。高不近名，卑不营利。
日午北窗，倦则假寐。不浴而凉，不饮而醉。
问年几何，四十九岁。昨非已遥，后善何计。
稚子闻之，以语为戏。俟其稍长，问以知未。