头白不知今几龄，儿时犹及见升平。
可怜野老无知识，却认钱塘是汴京。
《山中逢老人》全文
- 拼音版原文全文
山 中 逢 老 人 宋 /胡 仲 弓 头 白 不 知 今 几 龄 ，儿 时 犹 及 见 升 平 。可 怜 野 老 无 知 识 ，却 认 钱 塘 是 汴 京 。
- 注释
- 头白：形容人头发已白，表示年龄大。
不知今几龄：不知道自己活了多少年。
儿时：小时候。
犹及：还能够。
见：看见。
升平：太平盛世。
可怜：令人同情或可悲。
野老：乡村老人。
无知识：缺乏见识。
却：反而。
认：误认为。
钱塘：古代地名，今杭州。
是：是。
汴京：北宋的首都东京（今河南开封）。
- 翻译
- 头发白了也不知道自己有多大年纪，小时候还能记得那个太平盛世。
多么可悲的老头没有见识，竟然把杭州的钱塘江误认为是北宋的汴京。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年事已高的山中老人，他对当前时代的变迁似乎一无所知。诗人提到老人小时候还能见证到社会相对安定的时期（升平），然而现在他却将眼前的杭州（钱塘）误认为是北宋的都城汴京。这反映了历史的沧桑和老人对过去的怀念，同时也寓含了对无知年代的感慨。胡仲弓通过简洁的语言，勾勒出一幅生动的历史与现实交错的画面，展现出人生的无常和历史的流转。
- 作者介绍
- 猜你喜欢