山路萦回极险难，才经深涧又高原。
顺风冲激还吹面，滟水坚凝几败辕。
岩下有时逢虎迹，马前频听异华言。
使行劳苦诚无惮，所喜殊方识汉恩。
《奚山道中》全文
- 翻译
- 山路曲折艰险无比，刚刚穿越深谷又面临高原。
顺风猛烈吹来，直扑面颊，湍急的水流坚固凝重，多次冲击车辕。
偶尔在岩石下发现老虎的踪迹，前行时常听见奇异的语言。
虽然旅途艰辛劳苦，我毫无畏惧，更欣喜的是在远方也能感受到汉朝的恩德。
- 注释
- 萦回：曲折盘旋。
深涧：深深的山谷。
高原：地势较高的地方。
冲激：猛烈冲击。
滟水：形容水波荡漾或水势汹涌。
败辕：损坏的车辕，比喻遭受严重冲击。
虎迹：老虎留下的痕迹。
异华言：奇异的语言，可能指非汉人的语言。
使行：使者出行。
殊方：远方，异域。
汉恩：汉朝的恩惠，这里可能指朝廷的恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏颂在崎岖险峻的奚山道中的艰难行程。首句"山路萦回极险难"形象地展现了道路的蜿蜒曲折和艰险，暗示了旅途的不易。接着的"才经深涧又高原"进一步强调了地形的变换，从山谷陡坡到高原平地，变化莫测。
"顺风冲激还吹面，滟水坚凝几败辕"两句通过描绘风力之大和水流之急，展现了自然环境的恶劣，以及行进中的困难，如风的冲击和险恶的激流几乎让车辕倾覆。
"岩下有时逢虎迹，马前频听异华言"则通过偶遇猛兽和听到异域方言，增添了旅途的神秘感和未知性，也反映出诗人对异域文化的兴趣和好奇。
最后两句"使行劳苦诚无惮，所喜殊方识汉恩"表达了诗人尽管路途艰辛，但并不畏惧，反而因为能亲身经历和感受到朝廷的恩泽而感到欣慰。这体现了诗人的坚韧与忠诚，以及对国家的认同感。整体上，这首诗以生动的笔触描绘了旅途的艰辛，同时也展现了诗人的豪情壮志。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
碧桃翠竹图为陈克勤赋
我本东海餐霞仙，掷弄日月旋坤乾。
为溺篇章戏翰墨，谪来下土三千年。
而今年才过五十，也随尘世变华颠。
瓮盎醯鸡时起灭，轣辘过眼真堪怜。
夜来梦到清都府，碧桃翠竹斗清妍。
便欲据此混沌窟，小结一间天趣轩。
元规尘坌飞不到，洪厓风月浩无边。
白面青童吹紫玉，花虬稳跨参轩辕。
乃知旧怀作旧梦，可奈茫茫未了缘。
题诗驰寄玉堂子，鲜飙凉洒郁蓝天。
国家为准噶尔跳梁不得已有用兵之举自己酉以来将帅士伍枕戈负盾野宿风餐三载于兹矣朕每一廑念食不甘味寝不安席因避居便殿停御宴会日与廷臣筹计军需惟冀上苍默佑师旅早旋论功颁赏朕怀始释爰作截句四首以见意·其三
玉门关外草连天，一骑飞驰到日边。
报道单于甘就抚，羽林齐唱凯歌旋。