江空不渡，恨蘼芜杜若，零落无数。
还道荒寒，婉娩流年，望望美人迟暮。
风烟雨雪阴晴晚，更何须，春风千树。
尽孤城、落木萧萧，日夜江声流去。
日晏山深闻笛，恐他年流落，与子同赋。
事阔心违，交淡媒劳，蔓草沾衣多露。
汀洲窈窕馀醒寐，遗佩浮沈沣浦。
有白鸥淡月，微波寄语，逍遥容与。
《解佩环/疏影.寻梅不见》全文
- 注释
- 蘼芜：香草名，象征美好但易逝的事物。
杜若：香草名，与蘼芜相似，也象征美好事物。
荒寒：荒凉且寒冷。
婉娩：形容时间缓慢流逝。
美人迟暮：比喻青春不再的美人。
春风千树：春天的景色，象征希望。
孤城：孤立的城市，表达孤独感。
落木萧萧：秋天落叶的声音，象征衰败。
流落：漂泊，流离失所。
事阔心违：世事变迁，心意不合。
交淡媒劳：友情淡薄，媒介劳苦。
蔓草：蔓延生长的草，象征生活琐碎。
沣浦：河流名，可能指代远方或回忆中的地方。
白鸥：水鸟，象征自由和孤独。
逍遥容与：自由自在，无拘无束。
- 翻译
- 江面空旷无人渡过，满目哀伤看着蘼芜和杜若凋零无数。
还以为荒凉寒冷的岁月漫长，遥望美人已近迟暮。
风雨阴晴早晚变换，又何必期待春风拂过千树。
只剩孤城，落叶飘零，江水日夜流淌。
日暮山深时听到笛声，怕将来漂泊，与你一同写下这首诗。
世事变迁心意相违，友情淡薄劳燕分飞，蔓草沾湿衣裳露水多。
湖边小洲幽静，我清醒又沉睡，失落的玉佩在沣浦中浮沉。
白鸥在淡月之下，微波中传递消息，我在逍遥中独自漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人彭元逊的《解佩环·疏影·寻梅不见》。诗中以江水和植物为背景，表达了诗人对时光流逝、美人迟暮的感慨，以及对未来的担忧和友情的怀念。"江空不渡，恨蘼芜杜若，零落无数"描绘了江面空旷，蘼芜杜若凋零的景象，寓示着岁月无情。"风烟雨雪阴晴晚，更何须，春风千树"进一步渲染了环境的荒寒，暗示了人生的无常。
"日晏山深闻笛"，笛声在深山中回荡，引发了诗人对未来的不确定和对自己命运的忧虑，"恐他年流落，与子同赋"表达了对可能与友人一同飘泊的命运的担忧。"事阔心违，交淡媒劳"揭示了人际关系的疏远和无奈。
"蔓草沾衣多露"以露珠沾湿衣裳比喻生活的艰辛，"汀洲窈窕馀醒寐，遗佩浮沈沣浦"则借梦境中的失落物件象征对过去的怀念和对未来的迷茫。最后，"有白鸥淡月，微波寄语，逍遥容与"以自然景色收束，表达出诗人试图在孤独中寻求心灵的宁静和自由。
整体来看，这首词情感深沉，意境优美，展现了彭元逊独特的艺术风格和对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析