诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《塘上行》
《塘上行》全文
南北朝 / 谢惠连   形式: 古风

芳萱秀陵阿,菲质不足营。

幸有忘忧用,移根托君庭。

垂颖临清池,擢彩仰华甍。

沾渥云雨润,葳蕤吐芳馨。

愿君眷倾叶,留景惠馀明。

(0)
注释
芳萱:指美丽的萱草,常用来象征忘忧。
陵阿:陵墓的旁边,阿指山陵的曲隅。
菲质:平凡、不起眼的品质。
忘忧用:萱草有忘忧的寓意,传说能使人忘却烦恼。
移根:移植其根部,比喻搬家或换环境。
垂颖:形容萱草的花穗下垂的样子。
清池:清澈的水池。
擢彩:展示出色彩,形容花开得鲜艳。
华甍:华丽的屋脊,甍指屋顶的斜脊。
沾渥:受到滋润,这里指雨露的滋养。
葳蕤:草木茂盛的样子。
芳馨:芳香,美好的气味。
眷倾叶:倾心关注叶子,比喻关怀与喜爱。
留景:留下日光,景也有日光的意思。
惠馀明:给予额外的光明与恩惠。
翻译
美丽的萱草生长在陵墓旁,它那平凡的质地不值得去营造华丽。
幸好它有让人忘却烦恼的效用,我将它移植到您的庭院中。
它的花穗低垂在清澈的池边,色彩绚烂地仰望着华美的屋脊。
承受着云雾雨露的滋润,茂盛地绽放出芳香。
希望您能倾心于它的绿叶,让夕阳的余晖也惠及它,留下美好的光影。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时也蕴含了作者对于某种美好事物的珍视与期望。开篇“芳萱秀陵阿,菲质不足营”两句,通过对比鲜花和陵墓,表达了对脆弱生命力的感慨,也反映出诗人对自然之美的赞赏。

接着,“幸有忘忧用,移根托君庭”则是诗人将这种美好寄托于某个地方或对象,希望能在那裡找到心灵的安宁。这里的“君庭”可能暗指某种理想的居所或精神的避风港。

“垂颖临清池,擢彩仰华甍”一段,生动地描绘了垂丝萝卜(一种水生植物)在清澈池塘边的景象,以及对高耸花朵的仰望。这种景致不仅美化了自然,也映射出诗人内心的向往。

“沾渥云雨润,葳蕤吐芳馨”两句进一步描绘了植物在云雨滋润中蓬勃生长的情形,以及它们散发出的香气。这不仅是对自然美景的细腻描写,也隐喻着诗人希望某种美好能够得到滋养与成长。

最后,“愿君眷倾叶,留景惠馀明”表达了诗人对于这种美好的珍惜和期望,希望它能持续存在并给予人们启迪。这里的“君”可能是对自然之神的敬仰,也可能是对某种理想或对象的崇敬。

整首诗通过生动的自然描写和深层的情感表达,展现了古典文学中常见的借景抒情手法,同时也体现了诗人对于美好事物的珍爱与保护之意。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

杂兴

众木依繁塔,吾亭俯蔡河。

侧思云骥渡,不忍黍离歌。

窗里游天地,春前种薜萝。

养生诚计拙,冥寂保天和。

(0)

与樾堂子晚步四首·其三

北郭浮沙暝,西山拥坐真。

日犹衔殿阁,江巳下星辰。

禹服苗风杂,丰郊剑气伸。

独嗟征舰日,歌吹满城闉。

(0)

何子至自滇

醉折荷花别,宁期花复开。

川原一回首,云日共徘徊。

知向百蛮去,云从三峡来。

进舟虽一赋,胡弃楚阳台。

(0)

张子抱疴避諠山寺阔别旬月作此怀寄

楚楚张公子,悲吟度岁华。

弃官临野寺,服习向山家。

石髓遇不识,黄精春始花。

洞中日月秘,强食胜丹砂。

(0)

候挽

冬月初圆夕,仓悲候辇东。

阁门犹警跸,松柏已新宫。

象卫悲风入,龙旂白雾中。

有髯浑欲挽,云堕鼎湖弓。

(0)

余邹二子游白鹿书院歌

洞原路冰山径微,二子日游过夜归。

岩宫割刻遍览读,马时跄跌泥在衣。

顷来烈风号季冬,雪霾不见五老峰。

苦心数子守寂寞,我病讲堂虚鼓钟。

二子此行真特奇,异时独往今可知。

虎吟狐啼且不惧,肯使杨朱泣路岐。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1