半脱貂裘雪满鞍，惯将豪举压儒酸。
病来意气浑非昨，一炷香烟帐底看。
《病中绝句六首·其二》全文
- 翻译
- 穿着半件貂皮大衣，鞍上积雪如画，他习惯以豪迈的行为压倒文弱书生。
如今病体衰弱，精神全非往日，只能在帐内燃一缕香烟，静静欣赏。
- 注释
- 半脱：穿着不完整。
貂裘：贵重的皮衣。
雪满鞍：鞍鞯覆盖着厚厚的雪。
惯：习惯于。
豪举：豪放的行为。
压儒酸：压倒文弱书生。
病来：病后。
意气：精神状态。
浑非昨：完全不同以往。
一炷香烟：一缕香烟。
帐底：帐内。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身着半脱貂裘、满身风雪的豪放人物形象，他习惯于以壮志豪情压倒文弱书生。诗人通过写他的病后状态，表达出意气消沉与今昔对比，只能在病榻上独自燃香，透过帐幔缝隙观看香烟袅袅，流露出一种落寞和无奈的情绪。陆游以简洁的语言，刻画了一个历经沧桑、豪情不再的病中英雄形象，寓含了人生的无常和世事的变迁。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南风叹
夕阳亭前车不发，南风吹尘暗城阙。
凌云醉客噤不言，蛙声乱起华林园。
城头鹿车走碌碌，洛阳少年美如玉。
宫中夜半牝鸡啼，千门万户皆翻覆。
金墉城，城近远，朝来暮去谁能免？
九原若见杨家姑，应问妇来何太晚。
送储静夫主事之南京吏部兼寄夏廷章
万里晴空一鹤飞，野云溪雪避光辉。
不应银海妨回棹，未许缁尘得上衣。
南国地誇山水丽，东曹官爱簿书稀。
多情定与吾乡彦，石假峰前咏落晖。
- 诗词赏析