诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东墟晚歇》
《东墟晚歇》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。

绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞翻翻。

中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。

晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。

褐衣半故白发新,人逢知我是何人。

谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。

(0)
注释
凉风:寒冷的风。
冷露:寒冷的露水。
萧索:凄凉, 荒凉。
黄蒿:一种草本植物。
紫菊:紫色的菊花。
荒凉田:荒芜的田地。
绕冢:围绕着坟墓。
秋花:秋天的花朵。
细虫:小昆虫。
小蝶:小蝴蝶。
飞翻翻:飞来飞去的样子。
腾腾:形容悠闲自在的样子。
独行者:独自走路的人。
拄:拄着。
渔竿:钓鱼的竿子。
南涧:南方的小溪。
歇此:在此休息。
墟中:村庄中。
褐衣:粗糙的褐色衣服。
半故:半旧。
白发新:新长出的白发。
逢:遇到。
知我:知道我是。
何人:什么人。
渭浦:渭水边。
栖迟客:漂泊不定的人。
甘泉侍从臣:指曾在甘泉宫(汉代宫殿)任职的官员。
翻译
寒风冷露的萧瑟时节,黄蒿紫菊装点着荒芜的田野。
坟墓周围的秋花色彩黯淡,小虫和蝴蝶在空中纷纷飞舞。
当中有一位悠然自得的独行人,手持鱼竿并未骑马。
傍晚时分他从南涧垂钓归来,歇息在这座村庄的白杨树下。
他的粗布衣服半旧,新添了几缕白发,遇见人问他是何许人。
谁会想到这位渭水边的滞留者,曾经是甘泉宫中的侍臣呢。
鉴赏

这首诗描绘了一位老渔翁在秋天的傍晚时分,独自一人在荒凉的田野中钓鱼的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,如“凉风冷露萧索天”、“黄蒿紫菊荒凉田”,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。同时,通过老渔翁的形象及其行动,如“绕冢秋花少颜色”、“中有腾腾独行者”、“晚从南涧钓鱼回”,展现了他的孤独与坚韧不拔的生活态度。

诗人还巧妙地透露了老渔翁曾经的身份,是“甘泉侍从臣”,但现在却沦落为一个普通的渔夫。这种对比强烈地凸显了命运的无常和社会地位的变迁。最后,诗人以“我是何人”的自问,以及“褐衣半故白发新”、“人逢知我是何人”的自述,表达了一种淡然的人生态度,也让读者对这位老渔翁产生了深深的同情和尊敬。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的高超描绘技巧,更通过对人物内心世界的刻画,传递了一种深刻的人生哲理。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送金台郑参戎·其二

帝遣楼船护海乡,旌旗十万下东阳。

何来剑气辕门上,夜夜遥看婺女光。

(0)

于郡城送明卿之江西·其三

长安二月绾垂杨,为尔踟蹰五骕骦。

今日故人投辖地,况逢山色满邢襄。

(0)

立春日示子与

旧游离别尽,病客尚文园。

此地看春色,唯君大雅存。

挥毫当北斗,握手向中原。

夙昔为郎意,平生知己恩。

紫气临燕塞,青山拥蓟门。

豫愁分袂日,花里倒芳樽。

(0)

二山人孤山吟社得菲字

西陵树色滉斜晖,一片仙舟拂练飞。

三竺渐从天上落,二峰高入雨中微。

人今湖海开诗社,客自云霄奉禁闱。

綵笔如花谁不羡,敢将春兴斗芳菲。

(0)

寄殿卿

春满梁园兴不孤,平台一望尽平芜。

于时授简酬知己,何处衔杯忆老夫。

浪迹已应为客就,浮名犹自傍人无。

只今慷慨夷门道,肯让萧条在五湖。

(0)

元美以吴纱见惠作此谢之

西施浣纱江水中,下机便入吴王宫。

忆昔红颜销白雪,凄然素手弄秋风。

新裁薜荔忽无色,更集芙蓉应未工。

知君赠我视缟带,愿言不忘披裘翁。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1