露花烟草，寂寞五云三岛，正春深。貌减潜消玉，香残尚惹襟。
竹疏虚槛静，松密醮坛阴。何事刘郎去？信沉沉。
《女冠子》全文
- 注释
- 五云：五色祥云，为仙人所御。
三岛：指仙境。
“貌减”句：指女子如玉的肌体暗暗消瘦。
惹：沾染。
醮坛：道士祈祷用的祭坛。
刘郎：刘晨，用东汉刘晨、阮肇人天台山遇仙之事。
此处指女子的情人。
- 翻译
- 鲜花凝结着露水，芳草笼罩着轻烟，寂寞的仙岛上祥云缭绕，春色正深。她一天天憔悴，玉貌在寂寞中暗暗消减，只有阵阵残香还留在衣襟上。
几竿稀疏的竹子静静地伫立在门槛外，茂密的松林里醮坛陈设在树荫里。不知刘郎为什么就这样离去了，音信杳无，只让人空劳牵挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春日景色和诗人内心的寂寞感。"露花烟草，寂寞五云三岛"一句，以微妙的笔触勾勒出春天早晨的湿润气氛，其中"露花"指的是露水滴落在花瓣上的景象，而"烟草"则形容春日清新的空气。"寂寞五云三岛"则是对远方山岛之美的描写，通过这种意境，传达了诗人内心的孤独与淡泊。
接下来的几句"正春深，貌减潜销玉，香残尚惹襟。竹疏虚槛静，松密醮坛阴。何事刘郎去，信沈沈。"进一步渲染了诗人的情感。"正春深"表明春天已经到了深处，而"貌减潜销玉"则暗示着随时间流逝，美好的事物也在悄然消逝中。"香残尚惹襟"描绘出即使是残留的花香，也还能沁人心脾。
而后面的"竹疏虚槛静，松密醮坛阴"则通过对竹和松的描写，营造了一种宁静致远的氛围。最后的"何事刘郎去，信沈沈"表达了诗人对于过去某个人物离去的惆怅与怀念之情。
整体来看，这首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心世界的情感流露，展现了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。
- 作者介绍
-
张泌
张泌(mi)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。朝代：唐 籍贯：安徽淮南
- 猜你喜欢