石先戏作忍酸相，未信从来尝醋难。
头毛鬅鬙面白皱，老夫笑作婴儿看。
《又画尝醋翁》全文
- 拼音版原文全文
又 画 尝 醋 翁 宋 /吴 则 礼 石 先 戏 作 忍 酸 相 ，未 信 从 来 尝 醋 难 。头 毛 鬅 鬙 面 白 皱 ，老 夫 笑 作 婴 儿 看 。
- 注释
- 石先：诗人自指。
戏作：开玩笑似的。
忍酸相：忍受酸味的表情或态度。
从来：一直以来。
尝醋难：品尝醋的艰难。
头毛：头发。
鬅鬙：形容头发蓬松杂乱。
面：面部。
白皱：皮肤上的皱纹。
老夫：自称的老者。
婴儿看：以婴儿的眼光看待自己。
- 翻译
- 我初次尝试以忍耐酸味的态度来应对，还不相信一直以来品尝醋竟是如此困难。
我的头发蓬乱，面色皱纹满布，就像个老人，却笑着把自己当作婴儿来看待。
- 鉴赏
此诗通过描绘一位年迈老者的形象，传递出人生况味与时间流转的哲理。"石先戏作忍酸相"表明老者面带苦涩之情，但却未曾真正体会过生活中的酸楚，这也许是在比喻老者对待世事的态度。"未信从来尝醋难"则强调了这种感受，直至用"尝醋"来形容其深刻。
接下来的两句"头毛鬅鬙面白皱，老夫笑作婴儿看"展现出老者对待自己衰老状态的豁达心态。"头毛鬅鬙"和"面白皱"形象地描绘了老年人的外貌特征，而"老夫笑作婴儿看"则表明老者虽然身体上经历了岁月的侵蚀，但心态依旧保持着如同孩童般的纯真与乐观。
整体而言，这首诗不仅写出了人生老龄的自然过程，也透露出一种超然物外、乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢