腰痛拜迎人客倦，眼昏勾押簿书难。
辞官归去缘衰病，莫作陶潜范蠡看。
《酬别周从事二首·其一》全文
- 注释
- 腰痛：腰部疼痛，此处指身体不适。
人客：宾客，来访的人。
眼昏：视力模糊。
勾押：古代官府中审阅文件并签署批准。
簿书：泛指官府的文书。
辞官归去：辞职回家。
缘：因为。
衰病：衰老和疾病，指身体状况不好。
陶潜：陶渊明，东晋著名诗人，以归隐田园著称。
范蠡：春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴后，化名陶朱公，经商致富，后隐退。
看：看待，理解。
- 翻译
- 因腰痛迎接宾客已感到疲倦，视力模糊处理公文更是艰难。
辞去官职回家是因年老体衰，别把我比作陶潜、范蠡那样的隐士。
- 鉴赏
这句诗是唐代诗人白居易的作品，表达了诗人辞官归隐、因病体弱而无法再像陶渊明那般逍遥自得的情怀。诗中“腰痛拜迎人客倦”表现了诗人在官场上奔波多时，身心俱疲的状态；“眼昏勾押簿书难”则描绘了诗人因病而视力衰减，处理公文都感到困难。下两句“辞官归去缘衰病，莫作陶潜范蠡看”表达了诗人因为健康问题不得不辞去官职，返回田园生活，但又自谦不敢与陶渊明相比。
整首诗语言平实，情感真挚，通过对身体疲惫和视力衰减的描写，传达出诗人对于官场生活的厌倦以及对自然生活的向往。同时，诗中的自谦之意也体现了诗人谦逊的品格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢