秋到双溪溪上树。叶叶凉声，未省来何许。
尽拓溪楼窗与户。倚阑清夜窥河鼓。
那得吟朋同此住。独对秋芳，欲寄花无处。
杖履相从曾有语。未来先自愁君去。
《蝶恋花.和玉林韵》全文
- 翻译
- 秋天来到双溪边的树木上，每一片叶子发出凉爽的声音，不知道是从哪里来的。
溪边的楼阁窗户大开，夜晚倚着栏杆，凝视着天河的星斗。
哪有吟诗的朋友能和我一同居住在这里？独自面对秋日的芬芳，想寄花却无处可送。
曾经我们相伴杖履同行时，你曾说过的话，未来我已预感到你的离去让我担忧。
- 注释
- 秋到：秋天来临。
双溪：两条溪流交汇的地方。
凉声：凉爽的声音，指树叶随风摇曳的声音。
河鼓：古人指银河的牛郎星，代指星空。
吟朋：吟诗的朋友。
杖履：手杖和鞋子，代指行走。
愁君去：担心你离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象，溪水两岸的树木在秋风中沙沙作响，声音清凉而又让人感到有些迷茫，不禁令人思考生命和未来。诗人通过“未省来何许”表达了一种对现实与梦想之间界限的模糊感和对未来的不确定性。
“尽拓溪楼窗与户”一句，则描绘了诗人在自然之中，尽情地开启心扉，让自己完全融入这秋夜的宁静与凉意之中。这里，“尽拓”意味着一种彻底的放松和接纳，而“倚阑清夜窥河鼓”，则是诗人在这样的氛围中，倚靠在栏杆上，聆听夜晚河水的声响，这种声音仿佛在诉说着什么，但又似乎只是自然界的一个节奏。
接下来的“那得吟朋同此住”表达了诗人对朋友、知己共享这份美好时光的渴望。然而，面对秋天的美景，“独对秋芳，欲寄花无处”则流露出一种孤独和无奈，即便是美丽的花朵，也找不到可以寄托情感的地方。
最后两句“杖履相从曾有语。未来先自愁君去。”诗人提及与朋友一同漫步时的承诺，但在未来的阴影下，却早早地感到忧虑和离别的痛楚。这不仅是对友情的珍视，也反映出诗人对于时间流逝、人事变迁的深刻感悟。
整首诗通过秋天的景象，勾勒出了诗人内心的孤独与不安，以及对美好时光的无尽留恋和对未来的迷茫忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时
朝雨暮雨梅正黄，城南积潦入车箱；镜湖无复鍼青秧，直浸山脚白茫茫。
湖三百里汉讫唐，千载未尝废陂防，屹如长城限胡羌，啬夫有秩走且僵，旱有灌注水何伤，越民岁岁常丰穰。
泆湖谁始谋不臧？
使我妇子餍糟糠。
陵迁谷变亦何常，会有妙手开湖光。
蒲鱼自足被四方，烟艇满目菱歌长。