帝心忧麦复忧桑，一念通天转雨旸。
五色日华销积霭，三春花草殿馀芳。
黄云暖照天颜喜，红药浓熏禁籞香。
见说都人争出郭，欢声舞倦万垂杨。
《积雨新晴驾幸聚景园拟口号》全文
- 翻译
- 皇帝心中忧虑着麦子和桑树，他的心意能沟通天地，改变风雨晴朗。
五彩阳光驱散了积聚的阴霾，春天的花草在宫殿中留下了余香。
金黄色的云朵温暖地照耀着皇上的脸庞，红色的芍药浓郁地熏染着宫中的香气。
听说城里的人都争相出城，欢声笑语中，连杨柳也因疲倦而低垂。
- 注释
- 帝心：皇帝的心意。
忧：忧虑。
麦：麦子。
桑：桑树。
通天：沟通天地。
转雨旸：改变天气。
五色日华：五彩阳光。
积霭：积聚的阴霾。
三春花草：春天的花草。
殿馀芳：宫殿中留下的香气。
黄云：金黄色的云朵。
暖照：温暖地照耀。
天颜：皇上的脸庞。
红药：红色的芍药。
禁籞：皇宫。
争出郭：争相出城。
欢声舞倦：欢声笑语疲倦。
万垂杨：无数低垂的杨柳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的春雨之后，天气转晴的情景，并且国泰民安的美好图景。从诗中可以感受到皇帝对农业的关心，以及自然界在雨后的复苏与生机。
“帝心忧麦复忧桑”表达了皇帝对于农作物成长的关切，麦和桑都是古代重要的农产品，这里体现了皇帝对民生的重视。“一念通天转雨旸”则是说皇帝的一番深思便能引起天气的变化，使得雨水滋润大地。
“五色日华销积霭，三春花草殿馀芳”描绘了雨后晴好的景象。五色的云彩在阳光下散去，而春天的花草则散发出阵阵香气。这两句生动地展现了自然界在春雨后的恢复与繁盛。
“黄云暖照天颜喜，红药浓熏禁籞香”进一步描写了晴好的天气带来的欢愉感受。黄色的云朵温柔地照耀着天空，而红色的花朵散发出浓郁的香气，这里“禁籞”指的是宫中的屏风或门扉，表明这股香气甚至飘进了皇宫。
最后，“见说都人争出郭，欢声舞倦万垂杨”则展现了民众在新晴后的喜悦。人们纷纷走出家门，享受阳光和清新的空气，孩子们跳着舞蹈玩耍到疲倦，而柳树上的叶子随风摇曳。
这首诗通过生动的意象和优美的词藻，展现了一个理想化的春日景色，以及皇帝与百姓共同享受大自然恩赐的情境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满江红九首·其四
极目沧江，扁舟外、长天泬寥。
泻万里、层澜如雪，狂飞怒号。
叠叠鱼龙埋宿雾，明明日月桊银涛。
沸汤般、不息向东流，迎海潮。芙蓉皱，春水桥。
蒲桃涨，秋水桡。似梦回巫峡，神游汉皋。
浪滚波掀今变古，沙翻石漱暮还朝。
爱微风、吹起碎珍珠，花影摇。