气貌老成闻见熟，江湖指作定南针。
得书爱与世人读，选句长教野客吟。
富贵天街纷耳目，清閒地位当山林。
料君阅遍兴亡事，对坐萧然一片心。
《赠陈芸居》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 芸 居 宋 /叶 茵 气 貌 老 成 闻 见 熟 ，江 湖 指 作 定 南 针 。得 书 爱 与 世 人 读 ，选 句 长 教 野 客 吟 。富 贵 天 街 纷 耳 目 ，清 閒 地 位 当 山 林 。料 君 阅 遍 兴 亡 事 ，对 坐 萧 然 一 片 心 。
- 翻译
- 他的气质和容貌显得稳重，经验丰富，被当作江湖中的指南针。
他收到书后喜欢与世人分享，挑选佳句让游子吟诵。
在繁华的都市中，财富和名声让人眼花缭乱，而他却选择清闲如隐居山林的生活。
料想你阅尽世间兴衰变迁，面对彼此时，心境淡泊如水，内心一片宁静。
- 注释
- 气貌：气质和容貌。
老成：稳重、成熟。
闻见熟：经验丰富。
江湖：社会或民间。
定南针：指南针，比喻引领方向的人。
得书：收到书。
世人：众人。
野客：游子，流浪者。
富贵：财富和显赫。
天街：繁华的都市。
纷耳目：令人眼花缭乱。
清閒：清闲。
地位：生活状态。
当山林：如同隐居山林。
料君：猜想你。
阅遍：经历众多。
兴亡事：世间的兴衰变迁。
萧然：淡泊、寂静。
一片心：一颗心，指内心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老成持重、气质不凡的江湖人物，他如同南针一般坚定不移。诗人表达了自己对书籍的热爱与分享之意，希望世人共同阅读，并从中选取精句教导那些未曾涉足文墨世界的过客。
"富贵天街纷耳目"一句，生动地勾勒出在繁华都市中，那些沉迷于金钱和权力的人们，他们的感官被表面的浮华所蒙蔽。而诗人自己，却偏好清静，不愿意陷入那样的喧嚣之中，宁愿选择一处清幽的住所，就像是在山林之间一般自在。
最后两句"料君阅遍兴亡事，对坐萧然一片心"表达了诗人对陈芸居的期许，希望他能够洞察世事的更迭，领悟历史的沉浮，同时保持一种超脱的心态，在喧嚣中守住一份清醒与淡定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首
真人梦出大槐宫，万里苍梧一洗空。
终日忧兄行不得，鹧鸪应是鼻亭公。
戏咏暖足瓶二首
脚婆原不食，缠裹一衲足。
天日更倾泻，颒面有余燠。
戏咏子舟画两竹两鸜鹆
风晴日暖摇双竹，竹间相语两鸜鹆。
鸜鹆之肉不可肴，人生不材果为福。
子舟之笔利如锥，千变万化皆天机。
未知笔下鸜鹆语，何似梦中胡蝶飞。
延寿寺僧小轩极萧洒予为名曰林乐取庄生所谓
积雨灵香润，晚风红药翻。
盥手散经帙，烹茶洗睡昏。
野僧甚淳古，养拙贲邱园。
风怀交四境，蓬藋底百椽。
山林皋壤欤，可为知音言。
而我与人乐，因之名此轩。
孟夏妪万物，正昼晦郊原。
隔墙见牛羊，定知春笋繁。
俄顷倒干戈，水攻仰翻盆。
地中鸣鼓角，百万薄悬门。
部曲伏床下，少定未寒暄。
疾雷将雨电，破柱取蛟蚖。
我初未知尔，宴坐漱灵根。
谅知岑寂地，竟可安元元。
饮韩三家醉後始知夜雨
醉卧人家久未曾，偶然樽俎对青灯。
兵厨欲罄浮蛆瓮，馈妇初供醒酒冰。
只见眼前人似月，岂知帘外雨如绳。
浮云不负青春色，未觉新诗减杜陵。