气貌老成闻见熟，江湖指作定南针。
得书爱与世人读，选句长教野客吟。
富贵天街纷耳目，清閒地位当山林。
料君阅遍兴亡事，对坐萧然一片心。
《赠陈芸居》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 芸 居 宋 /叶 茵 气 貌 老 成 闻 见 熟 ，江 湖 指 作 定 南 针 。得 书 爱 与 世 人 读 ，选 句 长 教 野 客 吟 。富 贵 天 街 纷 耳 目 ，清 閒 地 位 当 山 林 。料 君 阅 遍 兴 亡 事 ，对 坐 萧 然 一 片 心 。
- 翻译
- 他的气质和容貌显得稳重，经验丰富，被当作江湖中的指南针。
他收到书后喜欢与世人分享，挑选佳句让游子吟诵。
在繁华的都市中，财富和名声让人眼花缭乱，而他却选择清闲如隐居山林的生活。
料想你阅尽世间兴衰变迁，面对彼此时，心境淡泊如水，内心一片宁静。
- 注释
- 气貌：气质和容貌。
老成：稳重、成熟。
闻见熟：经验丰富。
江湖：社会或民间。
定南针：指南针，比喻引领方向的人。
得书：收到书。
世人：众人。
野客：游子，流浪者。
富贵：财富和显赫。
天街：繁华的都市。
纷耳目：令人眼花缭乱。
清閒：清闲。
地位：生活状态。
当山林：如同隐居山林。
料君：猜想你。
阅遍：经历众多。
兴亡事：世间的兴衰变迁。
萧然：淡泊、寂静。
一片心：一颗心，指内心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老成持重、气质不凡的江湖人物，他如同南针一般坚定不移。诗人表达了自己对书籍的热爱与分享之意，希望世人共同阅读，并从中选取精句教导那些未曾涉足文墨世界的过客。
"富贵天街纷耳目"一句，生动地勾勒出在繁华都市中，那些沉迷于金钱和权力的人们，他们的感官被表面的浮华所蒙蔽。而诗人自己，却偏好清静，不愿意陷入那样的喧嚣之中，宁愿选择一处清幽的住所，就像是在山林之间一般自在。
最后两句"料君阅遍兴亡事，对坐萧然一片心"表达了诗人对陈芸居的期许，希望他能够洞察世事的更迭，领悟历史的沉浮，同时保持一种超脱的心态，在喧嚣中守住一份清醒与淡定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送窦校书见饯得云中辨江树
江水天连色，无涯净野氛。
微明岸傍树，凌乱渚前云。
举棹形徐转，登舻意渐分。
渺茫从此去，空复惜离群。
奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷
秦地雄西夏，并州近北胡。
禹行山启路，舜在邑为都。
忽视寒暄隔，深思险易殊。
四时宗伯叙，六义宰臣铺。
徵作宫常应，星环日每纡。
盛哉逢道合，良以致亨衢。
奉和御制麟德殿宴百官
端拱承休命，时清荷圣皇。
四聪闻受谏，五服远朝王。
景媚莺初啭，春残日更长。
命筵多济济，盛乐复锵锵。
酆镐谁将敌，横汾未可方。
愿齐山岳寿，祉福永无疆。