御旗探紫箓，仙杖辟丹丘。
捧药芝童下，焚香桂女留。
鸾歌无岁月，鹤语记春秋。
臣朔真何幸，常陪汉武游。
《幸白鹿观应制》全文
- 翻译
- 皇帝的旗帜探索紫色的天书，仙人的法杖打开红色的仙境。
捧着灵药的小童走下，焚烧香料的仙女留下。
凤凰的歌声没有年月记录，鹤的鸣叫记载着时光的流转。
我真是多么幸运，常常陪伴着汉武帝游玩。
- 注释
- 御旗：皇帝的旗帜。
紫箓：紫色的天书，象征神秘的天命文书。
仙杖：仙人的法杖。
丹丘：红色的仙境，指道教中的仙山。
捧药芝童：捧着灵药的孩子。
桂女：神话中掌管香火或月亮的仙女。
鸾歌：凤凰的歌声。
鹤语：鹤的鸣叫声。
春秋：年月，这里指时间的流逝。
臣朔：臣子东方朔的自称。
汉武游：汉武帝的游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙境中的宴会，诗人通过对景物的描写表达了自己参与仙境宴会的幸运和喜悦。
"御旗探紫箓，仙杖辟丹丘。" 这两句开篇即带来超凡脱俗之感。"御旗"指代天帝或仙君所用的旗帜，"紫箓"则是古人心目中神山上的珍贵植物，"仙杖"象征着仙人的法器，而"辟丹丘"可能暗示了道教中的长生不老之境。
接下来的"捧药芝童下，焚香桂女留。"进一步渲染了这场宴会的奇特与神秘。"捧药"意指捧着灵芝这样的仙药，而"童子"通常是侍候仙人的小童；"焚香"则是在烧香，这里"桂女"可能是指仙境中的女仙，她们在留住这份美好瞬间。
"鸾歌无岁月，鹤语记春秋。" 这两句透露出诗人对于时间流逝的独特感受。在神仙世界里，时间似乎已经不再重要，"鸾歌"即使是仙鸟鸾的歌声，也不再被世俗的年华所束缚；而"鹤语"中的鹤，是常与长寿联系在一起的动物，它们的话语似乎能记载下岁月流转。
最后两句"臣朔真何幸，常陪汉武游。" 表达了诗人对于能够参与这场宴会的无比荣幸。"臣朔"是对自己谦逊的称呼，而"真何幸"则表达了深深的庆幸之情；"常陪汉武游"则意味着诗人能像仙人一样，长久地伴随着伟大的统治者（这里指的是西汉时期的汉武帝）在神奇的旅行中。
总体来说，这首诗通过对仙境宴会的描绘，传达了诗人对于超脱凡尘、追求永恒之美好的向往，以及对能够亲身参与这一切所感到的荣幸与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
御街行·平生厌见花时节
平生厌见花时节。
惟只爱、梅花发。
破寒迎腊吐幽姿，占断一番清绝。
照溪印月，带烟和雨，傍竹仍藏雪。
松煤淡出宜孤洁。
最嫌把、铅华说。
暗香销尽欲飘零，须得笛声呜咽。
这些风味，自家领略，莫与傍人说。