寿考人间福，贤明阃内宗。
铭传史官笔，墓绕故乡松。
双剑归还合，南陔养莫容。
登堂曾拜客，凄怆望新封。
《彭城县太君挽辞二首·其二》全文
- 翻译
- 长寿人间是福分，家中贤明尊为宗。
事迹铭记史官笔，墓旁故乡松柏葱。
双剑合璧重相聚，南陔之地难再容。
曾经厅堂迎宾客，悲伤凝望新坟封。
- 注释
- 寿考：长寿。
人间：世间。
福：福气。
贤明：贤德明智。
阃内：内室，指家庭。
宗：家族中的主要人物。
铭传：刻写铭记。
史官：历史记录者。
笔：笔墨。
墓：坟墓。
故乡：家乡。
松：松树，常用来象征长寿。
双剑：比喻夫妻或兄弟关系。
归还合：重聚合一。
南陔：古代称父母之墓。
养：容纳，此处指生活。
莫容：无法容纳，难以接受。
登堂：进入厅堂。
曾：曾经。
拜客：接待宾客。
凄怆：悲伤凄凉。
新封：新建的坟墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为彭城县太君（可能是一位德高望重的女性长辈）所作的挽辞第二首。诗中表达了对逝者的深深敬仰和哀思。
"寿考人间福"，赞扬了太君长寿且给家族带来福祉，"贤明阃内宗"则强调她作为家中的贤良内助，是家族的楷模。"铭传史官笔"，暗示她的美德将被后人铭记在历史的篇章中。
"墓绕故乡松"描绘了她的墓地周围青松翠柏，象征着永恒与坚韧，体现了对故土的眷恋。"双剑归还合"暗指夫妻情深，太君与丈夫的魂魄在此相聚，"南陔养莫容"表达了对未能继续陪伴她的遗憾。
最后两句"登堂曾拜客，凄怆望新封"，回忆太君生前接待宾客的场景，如今她已离世，人们在祭奠时望着新封的坟墓，充满了悲痛和怀念之情。
整体而言，这是一首深情缅怀逝者，赞美其品德并寄托哀思的挽诗。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
宿山家
山行路自远，孤客魂易迷。
暮鸟各归去，啾啾向我啼。
暝色冒四野，小径多蒺藜。
俯见林麓下，镫火临涧蹊。
举策一叩门，四壁风凄凄。
主人进粗饭，努力疗渴饥。
来时经虎穴，宿处连鸡栖。
平生戒垂堂，飘零缘鼓鼙。
客久望人怜，使我颜色低。
中宵万感集，不寐闻霜鸡。
登太华南峰绝顶谒上清宫还出四眺
众山祖昆仑，五岳兹雄长。
峭壁出青云，巍然俯群象。
高标五千仞，三峰石非两。
绝群迥独尊，赴天成孤往。
窈窕玉女祠，仿佛巨灵掌。
竭尽筋力能，驯致青冥上。
短衣谒白帝，问源伫仙仗。
海云东南生，夕日下林莽。
偃仰天池侧，四顾爱森爽。
学仙亦荒唐，驰思聊自广。
何当营茅茨，洒然遗尘网。