夜半江风吹竹屋，起挑寒灯怜影独。
荒鸡乱啼思转多，黠鼠啸跃眠不熟。
旧曲情声觉悲凉，故园心眼时断续。
何当牵犬臂苍鹰，锦帽貂裘呼蹴鞠。
《初至梧州》全文
- 拼音版原文全文
初 至 梧 州 宋 /白 玉 蟾 夜 半 江 风 吹 竹 屋 ，起 挑 寒 灯 怜 影 独 。荒 鸡 乱 啼 思 转 多 ，黠 鼠 啸 跃 眠 不 熟 。旧 曲 情 声 觉 悲 凉 ，故 国 心 眼 时 断 续 。何 当 牵 犬 臂 苍 鹰 ，锦 帽 貂 裘 呼 蹴 踘 。
- 注释
- 夜半：深夜。
江风：夜晚的江边风。
怜影独：怜惜独自的身影。
荒鸡：野外的鸡。
黠鼠：狡猾的老鼠。
故园：故乡。
锦帽貂裘：华丽的服饰。
蹴鞠：古代的一种球类运动。
- 翻译
- 半夜江风轻轻吹过竹屋，我起身点亮寒灯，看着孤独的身影。
荒野中的公鸡乱叫，思绪越发纷乱，狡猾的老鼠在床下窜动，让我无法入睡。
听到旧日的曲调，情感凄凉，对家乡的思念时有时无。
何时能牵着爱犬，驾驭苍鹰，身披华丽衣帽，与朋友们蹴鞠玩耍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜独处的孤寂情怀。开篇"夜半江风吹竹屋，起挑寒灯怜影独"，设定了一个静谧而又有些许凄凉的夜景。竹屋被夜风吹过，诗人点亮寒冷的灯光，只有自己与投在墙上的孤独影子为伴。
接下来的"荒鸡乱啼思转多，黠鼠啸跃眠不熟"则增添了几分不安和忧虑。荒野中的公鸡随意叫唤，诗人的思绪因此而更多；同时，那些躲藏在暗处的老鼠也似乎因为夜晚的寂静而难以入睡。
第三句"旧曲情声觉悲凉，故园心眼时断续"表达了诗人对往昔的怀念和对家乡的思念。旧日的歌谣在耳边回响，让人感到一阵阵的悲凉；而关于故土的情感，就像眼睛中的红丝，时隐时现，不肯离去。
最后两句"何当牵犬臂苍鹰，锦帽貂裘呼蹴鞠"则透露出诗人对未来某种生活的向往。这里的“何当”表达了一种渴望，当能与狗并肩、鹰相随，或是穿着华丽的帽子和皮衣，在马背上奔驰，这或许是诗人心中的一种自由自在的理想状态。
总体来说，这首诗通过对夜晚环境的细腻描写，表达了诗人内心的孤独与忧虑，以及对于过去美好时光的怀念和对未来某种生活的向往。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
三月二十六日言謇博优行援士相见礼以诗造余寓庐明日遂招之饮而诗未报也阅再旬复以其所为训周晓芙诗波及于我而督和会姚丈人来异其为人乃招之饮而同和之·其二
白头岁月赞嬴踦，悔尽生平羽猎词。
生晚有天皆可问，处卑无地竟何悲。
周郎年少虚优世，姚合老人能咏诗。
饯尽流光足珍惜，庭阶花影日南移。