唇齿标形胜，关河壮邑居。
寒山抵方伯，秋水面鸿胪。
君子从游宦，忘情任卷舒。
风霜下刀笔，轩盖拥门闾。
平野芸黄遍，长洲鸿雁初。
菊花宜泛酒，浦叶好裁书。
昔我芝兰契，悠然云雨疏。
非君重千里，谁有惠双鱼。
《和酬虢州李司法》全文
- 拼音版原文全文
和 酬 虢 州 李 司 法 唐 /杨 炯 唇 齿 标 形 胜 ，关 河 壮 邑 居 。寒 山 抵 方 伯 ，秋 水 面 鸿 胪 。君 子 从 游 宦 ，忘 情 任 卷 舒 。风 霜 下 刀 笔 ，轩 盖 拥 门 闾 。平 野 芸 黄 遍 ，长 洲 鸿 雁 初 。菊 花 宜 泛 酒 ，浦 叶 好 裁 书 。昔 我 芝 兰 契 ，悠 然 云 雨 疏 。非 君 重 千 里 ，谁 肯 惠 双 鱼 。
- 翻译
- 嘴唇和牙齿的形状优美，关隘河流增添了城市的雄壮。
寒冷的山峦如同地方长官的府邸，秋天的水面仿佛是迎接宾客的官员。
君子随从仕途，忘却情感，任由生活起伏变化。
在风霜中执笔写作，显赫的官车停在家门口。
广阔的田野上菊花金黄，长洲的鸿雁刚刚开始南飞。
菊花适宜泡酒，水边的蒲叶适合用来写信。
往昔我们友情深厚，如同芝兰般清雅，相处时疏淡而自在。
如果不是你千里迢迢的赠予，又有谁能收到这样的深情厚谊？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨炯的作品，名为《和酬虢州李司法》。从诗中可以看出诗人对友情的珍视和怀念，以及他对自然景物的细腻描绘。
"唇齿标形胜，关河壮邑居。" 这两句通过对山川与城郭的描写，展现了一个雄伟壮丽的画面，显示出诗人对于友人的赞美和自己所处环境的自豪。
"寒山抵方伯，秋水面鸿胪。" 这里的“寒山”和“秋水”营造了一种清冷肃穆的氛围，而“方伯”、“鸿胪”则增添了画面的深远感，表达诗人对大自然之美的感受。
"君子从游宦，忘情任卷舒。" 这两句表明诗人作为一位君子，在外地做官时能够超脱世俗情绪，保持心灵的自由和豁达，这里的“任卷舒”暗示了一种不为物累的生活态度。
"风霜下刀笔，轩盖拥门闾。" 这里通过对严冬风霜以及官府门庭的描写，显示出一种严肃而又宏伟的气氛，可能是诗人对于自己所处职位和环境的一种感受。
"平野芸黄遍，长洲鸿雁初。" 这两句通过对平坦原野与远方来去的鸿雁的描写，传达了一种开阔与自由的意境，也许是诗人内心对于友情和远行所寄托的情感。
"菊花宜泛酒，浦叶好裁书。" 这两句则表现了诗人对闲适生活的向往，以及在这种环境中享受饮酒、阅读的乐趣。
"昔我芝兰契，悠然云雨疏。" 这里的“昔我”表明这是过去的记忆，“芝兰契”和“悠然云雨疏”则描绘了一种美好而又淡远的情谊。
"非君重千里，谁有惠双鱼。" 最后两句通过对友情深厚如同千里的比喻，以及送别时的礼物——双鱼的提及，表达了诗人对于朋友的不舍和珍贵之情。
整首诗通过丰富的意象和深远的情感，展现了一位唐代文人的生活态度、友谊之重以及对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
-
杨炯
杨炯（约650—约693），华州华阴（今属陕西）人，唐代文学家，与王勃、卢照邻、骆宾王并称初唐四杰。杨炯自幼聪敏博学，唐显庆四年（659年）应童子举及弟，翌年待制弘文馆，唐高宗上元三年（676年）应制举，补秘书省校书郎，唐永淳元年（682年）擢为太子（李显）詹事司直，唐垂拱二年（686年）被贬为梓州司法参军，唐如意元年（692年）任盈川令，约如意二年（693年）卒于任上。朝代：唐 籍贯：弘农华阴（今属陕西） 生辰：650年－692年
- 猜你喜欢
聂将军歌
聂将军，名高天下闻。
虬髯虎眉面色赭，河朔将帅无人不爱君。
燕南忽报妖民起，白昼横刀走都市。
欲杀一龙二虎三百羊，是何鼠子乃敢尔？
将军令解大小团，公然张拳出相抵。
空拳冒刃口喃喃，炮声一到骈头死。
忽来总督文，戒汝贪功勋。
复传亲王令，责汝何暴横。
明晨太后诏，不许无理闹。
夕得相公书，问讯事何如？
皆言此团忠义民，志灭番鬼扶清人。
复言神拳斫不死，自天下降天之神。
国人争道天魔舞，将军墨墨泪如雨。
呼天欲诉天不闻，此身未知死谁手，又复死何所？
大沽昨报炮台失，诏令前军作前敌。
不闻他军来，但见聂字军旗入复出。
雷声肱肱起，起处无处觅。
一炮空中来，敌人对案不能食。
一炮足底轰，敌人绕床不得息。
朝飞弹雨红，暮卷枪云黑。
百马横冲刀雪色，周旋进退来来击。
黄龙旗下有此军，西人东人惊动色。
敌军方诧督战谁，中旨翻疑战不力。
此时众团民，方与将军雠。
阿师黄马褂，车前鸣八驺。
大兄翠雀翎，衣冠如沐猴。
亦有红灯照，巾帼赢兜鍪。
昨日拜赐金，满车高瓯窭。
京中大官来，神前同叩头。
懿旨五六行，许我为同仇。
奖我兴甲兵，勉我修戈矛。
将军顾轻我，将军知此不？
军中流言各哗噪，作官不如作贼好。
诸将窃语心胆寒，从贼容易从军难。
人人趋叩将军辕，不愿操兵愿打拳。
将军气涌遍传檄，从此杀敌先杀贼。
将军日午罢战归，红尘一骑乘风驰。
跪称将军出战时，闯门众多偻罗儿。
排墙击案拖旌旗，嘈嘈杂杂纷指挥。
将军之母将军妻，芒笼绳缚兼鞭笞。
驱迫泥行如犬鸡，此时生死未可知。
恐遭毒手不可迟，将军将军宜急追。
将军追贼正驰电，道旁一军路横贯。
齐声大呼聂军反，火光已射将军面。
将军左足方中箭，将军右臂几化弹。
是兵是贼纷莫辨，黄尘滚滚酣野战。
将军麾军方寸乱，将军部曲已云散。
将军仰天泣数行，众狂仇我谓我狂。
十年训练求自强，连珠之炮后门枪。
秃襟小袖氆氇装，藩身汉心庸何伤。
执此诬我谗口张，通天之罪死难偿，我何面目对我皇？
外有虎豹内豺狼，謷謷犬吠牙强梁，一身众敌何可当？
今日除死无可望，非战之罪乃天亡。
天苍苍，野茫茫，八里台，作战场。
赤日行空飞沙黄，今日被发归大荒。
左右搀扶出里疮，一弹掠肩血滂滂。
一弹洞胸胸流肠，将军危坐死不僵。
白衣素冠黑裲裆，几人泣送将军丧，从此津城无人防。
将军母，年八十，白发萧骚何处泣？
将军妻，是封君，其存其殁家莫闻。
麻衣草屦色憔悴，路人道是将军子。
欲将马革裹父尸，万骨如山堆战垒。
《聂将军歌》【清·黄遵宪】聂将军，名高天下闻。虬髯虎眉面色赭，河朔将帅无人不爱君。燕南忽报妖民起，白昼横刀走都市。欲杀一龙二虎三百羊，是何鼠子乃敢尔？将军令解大小团，公然张拳出相抵。空拳冒刃口喃喃，炮声一到骈头死。忽来总督文，戒汝贪功勋。复传亲王令，责汝何暴横。明晨太后诏，不许无理闹。夕得相公书，问讯事何如？皆言此团忠义民，志灭番鬼扶清人。复言神拳斫不死，自天下降天之神。国人争道天魔舞，将军墨墨泪如雨。呼天欲诉天不闻，此身未知死谁手，又复死何所？大沽昨报炮台失，诏令前军作前敌。不闻他军来，但见聂字军旗入复出。雷声肱肱起，起处无处觅。一炮空中来，敌人对案不能食。一炮足底轰，敌人绕床不得息。朝飞弹雨红，暮卷枪云黑。百马横冲刀雪色，周旋进退来来击。黄龙旗下有此军，西人东人惊动色。敌军方诧督战谁，中旨翻疑战不力。此时众团民，方与将军雠。阿师黄马褂，车前鸣八驺。大兄翠雀翎，衣冠如沐猴。亦有红灯照，巾帼赢兜鍪。昨日拜赐金，满车高瓯窭。京中大官来，神前同叩头。懿旨五六行，许我为同仇。奖我兴甲兵，勉我修戈矛。将军顾轻我，将军知此不？军中流言各哗噪，作官不如作贼好。诸将窃语心胆寒，从贼容易从军难。人人趋叩将军辕，不愿操兵愿打拳。将军气涌遍传檄，从此杀敌先杀贼。将军日午罢战归，红尘一骑乘风驰。跪称将军出战时，闯门众多偻罗儿。排墙击案拖旌旗，嘈嘈杂杂纷指挥。将军之母将军妻，芒笼绳缚兼鞭笞。驱迫泥行如犬鸡，此时生死未可知。恐遭毒手不可迟，将军将军宜急追。将军追贼正驰电，道旁一军路横贯。齐声大呼聂军反，火光已射将军面。将军左足方中箭，将军右臂几化弹。是兵是贼纷莫辨，黄尘滚滚酣野战。将军麾军方寸乱，将军部曲已云散。将军仰天泣数行，众狂仇我谓我狂。十年训练求自强，连珠之炮后门枪。秃襟小袖氆氇装，藩身汉心庸何伤。执此诬我谗口张，通天之罪死难偿，我何面目对我皇？外有虎豹内豺狼，謷謷犬吠牙强梁，一身众敌何可当？今日除死无可望，非战之罪乃天亡。天苍苍，野茫茫，八里台，作战场。赤日行空飞沙黄，今日被发归大荒。左右搀扶出里疮，一弹掠肩血滂滂。一弹洞胸胸流肠，将军危坐死不僵。白衣素冠黑裲裆，几人泣送将军丧，从此津城无人防。将军母，年八十，白发萧骚何处泣？将军妻，是封君，其存其殁家莫闻。麻衣草屦色憔悴，路人道是将军子。欲将马革裹父尸，万骨如山堆战垒。
https://www.fglrt.com/shici/9TA6v.html