邂逅清欢屡不期，病来无奈羽觞飞。
醉乘篮舆江边去，长伴渔舟月下归。
《次韵毛君山房即事十首·其七》全文
- 翻译
- 意外地常常遇到清静欢乐的时光，病痛时却只能无奈地看着酒杯飘飞。
喝醉后乘坐竹编小车沿着江边离去，夜晚常常伴随渔船，在月光下归来。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
清欢：清静欢乐。
屡不期：常常意外。
病来：病痛时。
无奈：无可奈何。
羽觞：轻盈的酒杯。
篮舆：竹编小车。
渔舟：渔船。
月下：在月光下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人毛君在山房中的一段闲适时光。"邂逅清欢屡不期"表达了两人偶然相遇时的喜悦和清雅的欢乐，这种快乐并非常常期待，而是不经意间的惊喜。接着，诗人因病身体不适，但仍无法抵挡美酒的诱惑，"病来无奈羽觞飞"，形象地写出即使身体不佳，也借酒消愁，寻求片刻的解脱。
"醉乘篮舆江边去"，描述了诗人喝醉后乘坐简陋的竹编小车，沿着江边漫步，享受微醺中的宁静。最后，"长伴渔舟月下归"则展现出一幅宁静而诗意的画面，诗人醉意中与渔舟为伴，月光洒落，仿佛融入了自然之中，归途显得悠然自得。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及在平凡生活中的清闲与乐趣，同时也流露出淡淡的忧郁和自我排遣的情绪。苏辙的诗风素以平易近人著称，这首诗正是他这一风格的体现。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
百字令.中秋和其年，时甫过地震
晚霞成晕，似非烟笼就，霓裳仙阙。
只恐清光明作镜，照见须眉愁绝。
静掩珠帘，轻遮团扇，蜃雾楼台结。
凭谁吹散，玉箫声细如发。
况是一阵罡风，须弥芥子，偶现空花劫。
八柱蛟龙还掉尾，穆穆金波无缺。
动魄惊心，十年两度，错过中秋节。
余生瓦砾，他时月底重说。
暗香.绿萼梅
墙阴淡白。算雪晴未久，换成春色。
一剪蘼芜，移上枝头弄轻碧。
照水空明数朵，认树老、雨痕交蚀。
大好是、洛浦相逢，寻翠羽消息。桥侧。闻夜笛。
笑寂寂玉鳞，月中难觅。
九嶷旧客，又向蟠螭露仙迹。
转眼青青似豆，还记取、前身萧瑟。
摇落处，苔影薄、依稀见得。
满江红
为问烟波，是甚日，锦帆曾住。
刚留得，绿荷千柄，暗消残暑。
翠袖纵怜憔悴客，青衫那作繁华主。
只江湖，载酒记前身，重题句。听不尽，流莺语。
看乍稳，栖鸾树。莫歌阑舞歇，彩云飞去。
第一难忘花月夜，成双便结渔樵侣。
共香香，深处短蓑眠，天应许。