干戈不用臻无事，朝野多欢乐有年。
便坐看挥飞白笔，侍臣新和柏梁篇。
衣冠忽见藏原庙，箫鼓愁闻向洛川。
寂寞秋风群玉殿，还同恍惚梦钧天。
《永昭陵挽词三首·其二》全文
- 翻译
- 不再需要动用干戈来求太平，朝廷上下充满欢乐，岁月安宁。
只需静观文人挥毫泼墨，近臣们新作柏梁体诗篇。
官员们的服饰冠冕仿佛被供奉在原庙中，哀乐声却指向了洛阳河川。
秋风扫过空荡的群玉殿，只剩凄凉，如同梦境中的钧天宫阙般虚幻。
- 注释
- 干戈：兵器，这里指战争。
无事：太平，没有战事。
朝野：朝廷和民间。
欢乐有年：长久的欢乐。
挥飞白笔：挥舞着白色的笔，指写作或创作。
侍臣：宫廷近臣。
柏梁篇：古代宫廷诗体，如汉代柏梁台诗会所作。
衣冠：古代官员的服饰，象征权力。
原庙：古代祭祀祖先的场所，此处可能指皇家宗庙。
箫鼓：乐器，常用于祭祀或庆典。
洛川：古代地名，这里可能指洛阳，与前文的‘朝野’呼应。
寂寞秋风：形容环境冷清，秋风萧瑟。
群玉殿：宫殿名，可能指皇家宫殿。
恍惚梦钧天：形容梦境模糊不清，如仙境般的钧天宫（神话中的天宫）。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《永昭陵挽词三首(其二)》。诗中表达了对太平盛世的向往和对历史变迁的感慨。首句“干戈不用臻无事”描绘了一幅和平景象，希望不再需要战争来实现安宁；“朝野多欢乐有年”则强调了国家上下共享和平与繁荣的喜悦。
诗人接着通过“便坐看挥飞白笔”这一细节，想象自己在这样的时代背景下，可以轻松地挥毫泼墨，如同侍臣参与柏梁篇的和诗，寓含了对文治武功的赞美和对文化活动的热爱。
“衣冠忽见藏原庙”暗示了对先贤的追思，可能指的是皇帝或重要人物的陵墓；“箫鼓愁闻向洛川”则借乐器声表达哀思，洛川可能指皇陵所在之地，流露出淡淡的哀愁。
最后两句“寂寞秋风群玉殿，还同恍惚梦钧天”，以秋风扫过空荡的宫殿，象征着曾经繁华的景象已成过往，只剩下恍惚如梦的记忆，表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了欧阳修对于理想社会和历史沧桑的独特见解。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢