诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌》
《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌》全文
唐 / 高适   形式: 古风

故人美酒胜浊醪,故人清词合风骚。

长歌满酌惟吾曹,高谈正可挥麈毛。

半醉忽然持蟹螯,洛阳告捷倾前后。

武侯腰间印如斗,郎官无事时饮酒。

杯中绿蚁吹转来,瓮上飞花拂还有。

前年持节将楚兵,去年留司在东京。

今年复拜二千石,盛夏五月西南行。

彭门剑门蜀山里,昨逢军人劫夺我。

到家但见妻与子,赖得饮君春酒数十杯,不然令我愁欲死。

(0)
注释
故人:老朋友。
美酒:醇厚的酒。
浊醪:普通酒。
清词:优美的诗句。
风骚:古代诗歌。
吾曹:我们。
挥麈毛:挥舞麈尾,指高谈阔论。
腰间印如斗:腰间佩戴的大印。
郎官:官员。
绿蚁:酒面上的泡沫。
飞花:飘落的花瓣。
持节:带着符节。
将楚兵:率军去楚地。
东京:古代对京都的称呼。
二千石:古代官职。
西南行:向西南方向出发。
彭门:地名。
剑门:地名。
蜀山:蜀地山脉。
军人:士兵。
劫夺:抢劫。
妻与子:家人。
春酒:春天酿的酒。
愁欲死:愁苦到极点。
翻译
老朋友的美酒比浊酒更醇厚,他的清词就像风骚诗篇。
我们一起畅饮,高谈阔论,挥洒自如。
半醉中拿起蟹螯,洛阳传来捷报,举城欢庆。
武侯腰间的印绶大如斗,郎官闲暇时就饮酒消遣。
杯中的酒泛起绿色泡沫,飞花落在酒瓮上摇曳。
前年带兵去楚地,去年留在东京任职。
今年再次担任两千石官员,盛夏五月至西南之地。
彭门、剑门、蜀山之间,曾遭军人抢劫。
回家只见妻儿,幸亏有你春酒几十杯,否则我愁苦不堪。
鉴赏

这首诗描绘了一场欢快的宴席,诗人与故人共饮美酒,享受着清词和风骚之韵。长歌中满怀豪情,只有自己这一类人能理解高谈中的激扬。半醉时分,忽然拿起蟹螯,庆祝洛阳的捷报,宴席上的气氛达到了高潮。

诗中的细节,如武侯腰间的印章、郎官无事时的饮酒,都透露出诗人对豪放生活的向往。杯中绿蚁在酒液中吹转而来,瓮上飞花轻拂,还能感受到一丝夏日的慵懒。

诗人的经历丰富,从前年持节将楚兵到去年留司东京,再到今年拜官二千石,每一次的经历都让诗人在盛夏的五月西南行中更加珍惜眼前的美好。然而,彭门剑门蜀山里的经历却让诗人遭遇了劫夺,但最终回到家中,只见妻子二人,这种温馨的场景让诗人感激不尽,以至于靠着饮酒来逃避心中的愁绪。

整首诗通过对宴席生活的描写,以及诗人个人经历的点滴展现,传达了一种对美好时光的珍视和对人生变迁的感慨。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

悼亡百绝句·其五十

暝目未能复口开,视含苍玉莫心灰。

支肩尚有衰年婿,为抹眉头日几回。

(0)

悼亡百绝句·其九

果然饰性女箴该,小字从同早体裁。

待到有家实践归,非关教妇在初来。

(0)

宾于仿香山劝酒诗体,以“何处吟诗好”,“还是吟诗好”发端各成七首见示,效之·其六

何处吟诗好,诗吟皓月窗。

半阶花影弄,三里寺钟撞。

红袖香添乍,青灯味少双。

此时无所咏,蟾魄冷空江。

(0)

顾渚采茶歌·其四

当年人说石蒲斋,一卷茶笺风味佳。

新斗旗枪誇境内,白岩罗嶰早安排。

(0)

哀邻叟

共是远行客,先归岂复惊?

聊因属邻近,未免感平生。

几醉寒暄节,如闻语笑声。

终知成寂寞,奈此惜今情。

(0)

妙明归山携一太湖石,因赋三绝·其二

灵槎一泛织机空,寂寞成都卜肆中。

谪降不知缘底事,一年一度怨秋风。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1