极目游芳苑，相将对花林。
露净山光出，池鲜树影沈。
落花时泛酒，歌鸟或鸣琴。
是时日将夕，携樽就树阴。
《游仙窟诗.游后园》全文
- 注释
- 极目：放眼望去。
游芳苑：游览美丽的花园。
相将：相伴。
花林：繁花盛开的树林。
露净：清晨露水洗净。
山光：山色。
池鲜：池塘里的水清澈。
树影沈：树影沉静。
落花时：落花时节。
泛酒：酌酒。
歌鸟：歌声和鸟鸣。
鸣琴：如琴音。
日将夕：太阳即将西下。
携樽：带着酒杯。
就树阴：走向树荫下。
- 翻译
- 放眼望去游览美丽的花园，相伴走入繁花盛开的树林。
清晨露水洗净了山色，池塘里的水清澈，树影沉静在水中。
落花时节，我们酌酒畅饮，歌声和鸟鸣如琴音悠扬。
此时太阳即将西下，我们带着酒杯，走向树荫下享受时光。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一幅和谐的春日郊游图景。开篇两句“极目游芳苑，相将对花林”表达了游者远眺美丽的花园，与伴侣面对繁茂的花林之情景。这里，“极目”意味着尽力所能地眺望，“相将”则是形容两人并肩行走的温馨画面。
接着“露净山光出，池鲜树影沈”两句，描绘了清晨露水洗净了大自然，使得山间透出的阳光格外明媚，而池塘中的水质因而变得清新，树木的倒影在水中显得深邃。这里，“露净”与“池鲜”相呼应，突出了早晨大自然的清新与生命力。
“落花时泛酒，歌鸟或鸣琴”两句，则转换了场景，从视觉上的美景转到了听觉和味觉的享受。游者在春天落花的季节中饮酒，同时听着鸟儿的歌唱，或是有人弹奏古琴。这一段极富诗意，表现出一种恬淡自适的情怀。
最后，“是时日将夕，携樽就树阴”两句，时间到了傍晚，游者携带酒樽来到树荫之下。这里，“日将夕”表达了时间的流转，而“携樽就树阴”则描绘出一种归憩自然、享受宁静时光的情景。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和生活情趣的抒发，展现了一个充满诗意与闲适氛围的春日郊游场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和余葭白题唐子畏画韩熙载夜宴图
韩郎自是江北人，避地去作江南臣。
更从江南到江北，便道江南有人忆。
归来笑拥名花丛，疏眉小面居当中。
千枝银烛照舞影，满堂宾客看惊鸿。
门生解事执乐句，燕支拍碎声穿空。
酣嬉跌宕君莫笑，一半桃李无春风。
宫中唱念家山破，烧槽哀怨传何穷。
聊将群婢污名检，此意未必闻重瞳。
六如居士不并时，何由户外三更窥。
笔底故有嫱与施，我不见画但见诗。
诗工直疑画逊之，眼饱铅黛嘲贫儿。
从来裴休说法为人愿，不妨衲衣乞食随歌姬。
游武夷登一览亭
吾闻武夷山，乃是升真元化之洞天。
中间溪流有九曲，三十六峰峭折相排联。
我家去山七百里，攸然神往已十年。
虽未扶藜临涧谷，早有清梦来腾骞。
今冬适经双溪口，舟子西指思回船。
兴高踊跃决探胜，四日径到仙宫前。
凌晨登筏溯霜濑，山容面面堪沿缘。
幔亭峨峨耸云际，玉女秀出清而妍。
虹桥千载驾陡削，接笋一线梯钩连。
嫣然花竹藏别坞，小九曲内宜安禅。
隐屏精舍昔讲学，窅且奥处罗群贤。
雍雍弦诵倡棹曲，会心微妙超言诠。
盘游六曲望不极，有亭天半凭空悬。
虚无缥缈径欲断，猿鸟绝迹惟云烟。
舍舟轻身陟危磴，听彻水乐鸣溅溅。
仙船天路落不落，谁弄狡狯疑彭篯。
险艰历尽到奇绝，天游古观山之巅。
亭称一览小闽越，抉眦远睇无涯边。
此时不知此身在何处，便思脱遗人世同飞仙。
丹山碧水如此胜，恨不早拍洪厓肩。
会当买山傍云壑，尽载群籍来摩编。
山灵爱山亦爱我，定应招我弃官赋就《归来篇》。
《游武夷登一览亭》【清·林佶】吾闻武夷山，乃是升真元化之洞天。中间溪流有九曲，三十六峰峭折相排联。我家去山七百里，攸然神往已十年。虽未扶藜临涧谷，早有清梦来腾骞。今冬适经双溪口，舟子西指思回船。兴高踊跃决探胜，四日径到仙宫前。凌晨登筏溯霜濑，山容面面堪沿缘。幔亭峨峨耸云际，玉女秀出清而妍。虹桥千载驾陡削，接笋一线梯钩连。嫣然花竹藏别坞，小九曲内宜安禅。隐屏精舍昔讲学，窅且奥处罗群贤。雍雍弦诵倡棹曲，会心微妙超言诠。盘游六曲望不极，有亭天半凭空悬。虚无缥缈径欲断，猿鸟绝迹惟云烟。舍舟轻身陟危磴，听彻水乐鸣溅溅。仙船天路落不落，谁弄狡狯疑彭篯。险艰历尽到奇绝，天游古观山之巅。亭称一览小闽越，抉眦远睇无涯边。此时不知此身在何处，便思脱遗人世同飞仙。丹山碧水如此胜，恨不早拍洪厓肩。会当买山傍云壑，尽载群籍来摩编。山灵爱山亦爱我，定应招我弃官赋就《归来篇》。
https://www.fglrt.com/shici/fCCIcLxJ.html
平蛮歌为灵川令楼敬思作
槃瓠遗种成野豻，充拓百粤西南间。
桂林所属半猺獞，猺性稍驯獞性顽。
獞中廖三乃最狡，结砦背子藏神奸。
义宁邑宰畏如虎，长恶不复加防闲。
康熙五十有六载，遂逞螫毒为民患。
公然越境大劫杀，乘势摇动西江湾。
灵川楼侯奋髯怒，一念轸恤周恫瘝。
请于中丞愿剿贼，朝发夕下无留艰。
官军压境屹不动，旁睨翻笑书生孱。
岂知仁者必有勇，勇气远过齐成见。
力捐百镒铸戎器，更募丁庄逾千锾。
仲冬誓师谒神庙，声并泪下垂潸潸。
与神幽明共守土，捍篽灾患宜相关。
狼贪豕突忍坐视，一任满耳啼孤鳏。
阵图兵法贮腹笥，临事布置神安间。
先营壁坞后粻鞴，下极坑谷高跻攀。
天寒雪少但瘴雾，地尽石出皆榛菅。
孤军深阻三百里，间道别取千寻山。
贼巢渐近径弥恶，出贼不料攻而环。
焚林燎穴何处遁，照耀岩壑朱旗殷。
渠魁就歼胁从赦，散以?亩阊阎阛。
自从出疆迨饮至，三十五日师旋般。
明朝献馘上幕府，队仗整肃排班班。
受成例应给大赍，为国惜费情非悭。
有酒盈缸其色碧，有羊在牵其首朌。
侯不居功以归众，单醪挟纩胥均颁。
人传封事上北阙，我适问道将西还。
过侯治下暂弭楫，为我扫榻开门闩。
杯阑抵几听陈说，窃叹胆气何其豩。
如闻鼓鼙作余力，如睹介胄当躬擐。
朝廷设官镇群獠，文武分职毋相奸。
至令儒臣建伟绩，壮士毋乃多赪颜。
是庸作歌勒诸石，义在小雅谁能删。
他年采入《桂海志》，碑额不愧书平蛮。
《平蛮歌为灵川令楼敬思作》【清·查慎行】槃瓠遗种成野豻，充拓百粤西南间。桂林所属半猺獞，猺性稍驯獞性顽。獞中廖三乃最狡，结砦背子藏神奸。义宁邑宰畏如虎，长恶不复加防闲。康熙五十有六载，遂逞螫毒为民患。公然越境大劫杀，乘势摇动西江湾。灵川楼侯奋髯怒，一念轸恤周恫瘝。请于中丞愿剿贼，朝发夕下无留艰。官军压境屹不动，旁睨翻笑书生孱。岂知仁者必有勇，勇气远过齐成见。力捐百镒铸戎器，更募丁庄逾千锾。仲冬誓师谒神庙，声并泪下垂潸潸。与神幽明共守土，捍篽灾患宜相关。狼贪豕突忍坐视，一任满耳啼孤鳏。阵图兵法贮腹笥，临事布置神安间。先营壁坞后粻鞴，下极坑谷高跻攀。天寒雪少但瘴雾，地尽石出皆榛菅。孤军深阻三百里，间道别取千寻山。贼巢渐近径弥恶，出贼不料攻而环。焚林燎穴何处遁，照耀岩壑朱旗殷。渠魁就歼胁从赦，散以?亩阊阎阛。自从出疆迨饮至，三十五日师旋般。明朝献馘上幕府，队仗整肃排班班。受成例应给大赍，为国惜费情非悭。有酒盈缸其色碧，有羊在牵其首朌。侯不居功以归众，单醪挟纩胥均颁。人传封事上北阙，我适问道将西还。过侯治下暂弭楫，为我扫榻开门闩。杯阑抵几听陈说，窃叹胆气何其豩。如闻鼓鼙作余力，如睹介胄当躬擐。朝廷设官镇群獠，文武分职毋相奸。至令儒臣建伟绩，壮士毋乃多赪颜。是庸作歌勒诸石，义在小雅谁能删。他年采入《桂海志》，碑额不愧书平蛮。
https://www.fglrt.com/shici/KmaNxmwaV9.html