庾公陈迹已悠悠，春到江南天尽头。
依旧冰花照行客，瘴烟原不犯清流。
《庾岭·其一》全文
- 注释
- 庾公：指庾信，南朝梁代诗人，后仕北周，有《哀江南赋》等作品。
悠悠：形容时间久远或空间广大。
江南：长江以南地区，这里指庾信曾生活过的江陵一带。
冰花：形容水面上的薄冰像花一样。
照行客：照亮行人的道路。
瘴烟：指南方湿热气候下产生的有毒气体。
清流：清澈的流水，象征纯净或不受污染。
- 翻译
- 庾公的遗迹已经遥远，春天来到江南的天边尽头。
依然有冰花装饰着行者的路，瘴气的烟雾并不会侵犯清澈的流水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高吉的《庾岭(其一)》，通过对庾岭景色的描绘，表达了对历史遗迹的怀旧之情以及对自然环境的赞赏。首句"庾公陈迹已悠悠"，暗示了岁月流转，庾亮（庾公）的往事已成遥远的记忆。"春到江南天尽头"则描绘出春天来临，江南大地生机盎然，仿佛天地相接的景象。
"依旧冰花照行客"中的"冰花"可能是形容山上的冰雪，即使在春天，仍有冰雪点缀，给行者带来一丝清凉。"照行客"则显现出诗人对旅人的关怀。接下来的"瘴烟原不犯清流"，以瘴气不侵扰清澈流水为喻，寓意着尽管环境恶劣，但自然界的纯净力量依然强大，给人以希望和安慰。
整体来看，这首诗寓情于景，既有对历史的追忆，又有对自然的赞美，体现了诗人对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢