有酒如渑，便开怀痛饮，我歌君拍。
世事轮云都莫问，只要颜红鬓黑。
鹂燕风清，鸳鸯水暖，打当生申节。
薰风来也，几人感戴翁德。
好是驾海胸襟，屠龙手段，一笑乾坤窄。
门外尘涛三百尺，不博剡溪一雪。
绿幕红围，妙歌细舞，且醉三千客。
问翁年纪，广成千有二百。
《庆长春/念奴娇.寿戴一轩》全文
- 注释
- 渑：渑池，古代地名，此处比喻美酒。
开怀：心情舒畅，毫无拘束。
轮云：比喻世事变化无常。
颜红鬓黑：形容容颜健康，青春焕发。
薰风：温暖的南风。
感戴：感激并尊敬。
翁：对老年人的尊称。
驾海：形容胸怀宽广如大海。
屠龙：比喻高超的技艺或策略。
剡溪：古代浙江的溪流，以风景优美著称。
绿幕红围：形容宴会的热闹场景。
三千客：泛指众多宾客。
广成：可能指长寿的神话人物。
- 翻译
- 有美酒如同渑池之水，就开怀畅饮，我唱歌你应和。
世间纷扰之事不必多问，只愿容颜红润鬓发乌黑。
黄莺燕子在清风中飞翔，鸳鸯在温暖的水中嬉戏，庆祝生辰节日。
暖风吹来，又有多少人感激您的恩德。
最妙的是您胸怀宽广，手段高超，一笑间天地变小。
门外尘世喧嚣如浪涛高达三百尺，却比不上剡溪的一片雪景。
绿色帷幕与红色围场，美妙歌声与轻盈舞蹈，让三千宾客沉醉。
请问您高寿？答曰：已有一千二百岁了。
- 鉴赏
这首宋词以豪放洒脱的笔调，表达了对戴一轩老者的敬仰与祝寿之情。"有酒如渑，便开怀痛饮，我歌君拍"描绘了热烈的饮酒场景，显示出主人翁与宾客之间的亲密无间。"世事轮云都莫问，只要颜红鬓黑"则传递出对世俗纷扰的超然态度，强调了保持青春活力的重要性。
"鹂燕风清，鸳鸯水暖，打当生申节"通过自然景象和节日庆祝，渲染了欢乐祥和的气氛。"薰风来也，几人感戴翁德"进一步赞美戴翁的德行，如同熏风吹拂，令人感激。
下片转而赞扬戴翁的广阔胸怀和非凡才能，"好是驾海胸襟，屠龙手段，一笑乾坤窄"，形象地表达了他对人生的豁达和智慧。"门外尘涛三百尺，不博剡溪一雪"运用夸张手法，表示即使面对世间纷扰，戴翁依然淡泊名利。
"绿幕红围，妙歌细舞，且醉三千客"描绘了热闹的宴会场面，体现出戴翁的人缘和受欢迎程度。最后以"问翁年纪，广成千有二百"巧妙地回应开头的饮酒，既点明主题又显示了戴翁的高龄，整首词充满了对寿者的敬仰和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安月送康子秀还武功
胡姬酒楼春尚寒，辛夷花落梨花残。
秣马楼前送归客，可怜明月满长安。
长安归客子康子，父为武功康太史。
射策礼闱新报罢，觅官铨省复见抵。
么么龌龊那可骄，屠狗吹箫竟谁是。
咄嗟独因英雄人，汉庭公卿尽金紫。
子康子，尔不能学人，椎鲁不识字。
尔不能学人，骪骳不知耻。
修撰竟非阉竖党，丈夫岂用钻刺起。
反将侧目恨辕生，但亦少年逢灌氏。
昨者官有行太仆，乞骸被劾承风指。
勇退曾无一奖书，吹嘘敢复言荐士。
行路难，歌莫喧。送将归，舌犹存。
抱经高卧浒西园，何似陆沉金马门。
天池六月且一息，九万里风鹏飞翻。
龙门之草兰台札，马班世史尔家阀。
何处千盘太白山，相思一片长安月。
《长安月送康子秀还武功》【明·欧大任】胡姬酒楼春尚寒，辛夷花落梨花残。秣马楼前送归客，可怜明月满长安。长安归客子康子，父为武功康太史。射策礼闱新报罢，觅官铨省复见抵。么么龌龊那可骄，屠狗吹箫竟谁是。咄嗟独因英雄人，汉庭公卿尽金紫。子康子，尔不能学人，椎鲁不识字。尔不能学人，骪骳不知耻。修撰竟非阉竖党，丈夫岂用钻刺起。反将侧目恨辕生，但亦少年逢灌氏。昨者官有行太仆，乞骸被劾承风指。勇退曾无一奖书，吹嘘敢复言荐士。行路难，歌莫喧。送将归，舌犹存。抱经高卧浒西园，何似陆沉金马门。天池六月且一息，九万里风鹏飞翻。龙门之草兰台札，马班世史尔家阀。何处千盘太白山，相思一片长安月。
https://www.fglrt.com/shici/Gg9iZ3Z3YH.html
余与尧文俱不能酒尧文善奕工书余于二技尤拙而暇即时时过从不厌也戏成一诗示尧文
尊前相对两相嗤，长技看君擅一时。
暂把曹丕奁里试，数从梁鹄帐中窥。
不妨皂帽閒能过，独有青萍老自随。
痴绝此生还欲学，楸枰茅笔玉鸱夷。
- 诗词赏析